There was dead silence but for a fly beating against the glass.

They jogged in silence a while, faces lowered, out of step.

他们低着头，一言不发地慢跑了一会儿，步伐也不一致。

There was an awkwardly long silence.

有很长一段时间陷入了难堪的沉默。

They hurried about in dead silence, with anxious faces.

他们匆匆地走来走去，一言不发，面露焦急之色。

Then he bellowed "Silence!"

然后他怒吼一声：“安静!”

There was a brief, incredulous silence.

有一段短暂的充满怀疑的沉默。

The Government has already closed down two newspapers in a bid to silence its critics.

政府已经查禁了两家报纸，试图压制批评人士的言论。

You will now maintain radio silence.

现在请保持无线电静默。

There was an awkward silence.

一阵令人尴尬的沉默。

Suddenly, piece surname guest falls down unexpectedly, buccal foam, deliver save one's breath.

忽然, 一位张姓客人陡然倒地, 口吐白沫,发不出声音.

Hey, Mum, knock something together for us to eat.

嗨, 妈, 搞点东西给我们吃吧.

It wasn't easy to lose puppy fat when Mum fed her on stodgy home cooking.

母亲给她吃易饱的家常菜,她想减掉婴儿肥可是很难.

Please will everyone keep mum about Saturday. We want to give them a real surprise.

请大家对周六的事情保密, 我们想给他们一个惊喜.

I just kept mum when she asked me where Ben was. She'd be furious if she knew.

她问我本在哪里,我没有告诉她. 如果她知道了,一定非常生气.

Mum stocked up the freezer for us before she went to the conference.

妈妈去开会之前为我们在冰柜里存满了食物.

Mum has just won a microwave cooker.

妈妈刚刚赢得一台微波炉.

A mum slashed a neighbour's car tyre and challenged her to a fight after their daughters fell out.

两家的女儿吵起来后，一个妈妈划破了邻居的车胎，说要和她较量较量。

He had this chip on his shoulder about my mum and dad thinking that they're better than him.

他在我父母面前一脸晦气，觉得他们看不起他。

"Mum thinks I should stop imposing on your hospitality, Leo," said Grace.

“利奥，我妈妈觉得我不应该再在这儿麻烦你了，”格雷丝说。

Say what you like about them, but they did love their Mum.

随你怎么说，但他们确实爱自己的妈妈。

I shouldn't grumble about Mum — she's lovely really.

我不该抱怨妈妈——她真的很好。