Then he gives managers at each division almost complete autonomy.

Our manager told me that I would take over the job as branch manager next month.

我们经理告诉我下个月我将接管部门经理的工作.

The division manager had recently heard a lecture on management by objectives.

那位部门经理最近听了一次关于目标管理的课.

Write your letter with no less than 100 words.

写你的信不少于100个单词.

Less than 1 in 5,000 visitors actually sent me negative feedback.

不少于1比5000访问者实际上送我负反馈.

There were no less than 50 killed and wounded.

死伤者不少于五十人.

Overall length of lighting system shall be not less than 125 cm.

照明系统的总长度不少于125厘米.

There are no less than five hundred people at the meeting.

出席会议的人数不少于五百人.

I drank no less than ten bottles of beer.

我喝了不少于十罐啤酒.

I can't follow these instructions -- they don't make sense.

我不理解这些指示 ― ―根本讲不通嘛.

But she doesn't seem to realize how serious this whole matter is.

但是,她似乎不理解整个儿问题的严重性.

I never understood before why I wasn't altogether happy either.

我一直不理解为什么我也一点不快乐.

I could hardly catch what he meant.

我简直不理解他说的意思.

I haven't thought this idea through.

我的意见还不成熟.

The annualrent right did not carry the property in the lands themselves.

年租权不包括土地本身的财产权.

She says she helps only the worthy poor.

她说她只帮助那些值得她去帮助的穷人(不包括那些她认为好吃懒做等不配取得帮助的人).

The note was written on a scrappy bit of paper.

便条写在一片破纸上。

If you see him, give him this note.

你要是见到他，就把这个便条给他。

the problem of rising unemployment among school-leavers

毕业生失业人数不断增长的问题

After leaving college, she took up music teaching.

大学毕业后, 她开始教音乐.

He's lost all track of her since they left school.

自毕业后,他完全失去了和她的联系.