One often has to work hard and be persistent to achieve one's goal.

I was very regular and conscientious about it.

我非常认真地执行,持之以恒.

It's really late, I should go.

天色迟暮, 我应该回去了.

And catch the early love up in the late.

在迟暮的岁月里赶上早年的爱情.

We have removed the sheets from the farmhouse beds, and sleep between blankets.

我们已经把庄主院床上的被褥全撤掉了, 而睡在毯子里.

In addition, local bookshops a number of books with suicide-related themes off their shelves.

另外当地的书店撤掉了一些自杀主体的书.

May I take this plate away?

我可以撤掉这个盘子 吗 ?

You repeat this order or l'll find somebody who will!

你给我重复这道命令否则我将你撤掉!

In test markets, consumers chose price over taste and the company pulled the product.

在测试市场上, 消费者选择价格超过味道,于是这家公司撤掉了这种产品.

The electromagnetic interaction cannot be switched off.

电磁相互作用不能撤掉.

We fear that the removal of our shield might tempt aggression.

我们担心撤掉保护伞会鼓励侵略.

One Semester Advanced Chinese Language Course . 2007. Civil Aviation Management Institute of China.

中国北京朝阳区,中国民航管理干部学院. 高级汉语语言课程.

Chaoyang District, Heping St. 11 districts have a small garden beside the Cross stitch shop.

朝阳区和平街十一区的小花园旁有一家十字绣店.

Beijing Sino-Thai Albert Electric Machine Factory is located in Chaoyang District, Beijing, and the adjacent Sihuan.

北京中泰伟业机床电器厂位于北京市朝阳区, 与四环毗邻.

The 798 Times Space is located in Da shan zi art district, District, Beijing, P . R . China.

北京798时代空间位于北京市朝阳区大山子艺术区, 包括室内空间和室外院落空间.

I live in Chaoyang district.

我住在朝阳区.

Sunny area provided all-around excellent service for investor.

朝阳区为投资者提供了 全方位 的优质服务.

He is fond of having a hand in everything.

他什么事都喜欢插上一手.

We never thought she would poke her nose into this.

想不到她会插上一手。

It was hard to get a word in.

想要插上话很难。

The enemy troops fled in disarry.

敌军仓皇逃窜.