After sunset, aardvarks put those claws to good use in acquiring their favorite food-termites.

Female aardvarks typically give birth to one newborn each year.

雌土豚一般一年只产一仔.

Add salt, pepper and a dash of vinegar.

加盐 、 胡椒粉和一点儿醋.

There's a dash of whiskey in your drink.

你的饮料里掺了一点威士忌.

A dash of milk and two lumps, please.

请少加一点牛奶,放两块糖.

Flavour with frequent portions of recreation and a dash of happy memories.

伴以经常一起作些娱乐及彼此愉快时刻.

Denim was also worn with tweed or a dash of evening attire.

粗斜棉布衣服同样可以跟粗花呢衣服配套穿着,或是配上一件小巧的晚装.

His conduct has a dash of impudence in it.

他的行为有点冒失.

Our car had to be obviously sporty and distinctively styled , with just a dash of nostalgia.

我们的车当然要象跑车,车型要别树一帜, 还要有一点怀旧的色彩.

Put in just a dash of vinegar.

稍许放一点点醋.

A dash of water in his face will revive him.

向他脸上泼水能使他苏醒.

She put a dash of French mustard on the hot dogs.

她在热狗上放了少量的芥末.

A dash of cold water will revive a person who has fainted.

泼洒冷水可使昏厥的人复苏.

The flag adds a dash of colour to the grey building.

那面旗子装点着灰秃秃的大楼.

If the sauce seems too sweet, add a dash of red wine vinegar.

如果酱汁太甜的话，可以加少许红酒醋。

Give him a glass of water with a dash of whisky in it.

给他一杯水,加少许威士忌.

Add a dash of balsamic vinegar.

加入少许香脂醋。

a collection of postcards, tickets and other ephemera

明信片、票证和其他短时效物品的收藏系列

He published a collection of short stories.

他出了本短篇小说集。

Ancillaries can force the bill up rather alarmingly.

附加项目能使账单费用出现惊人的增长。

We were having a picnic, when suddenly there came a downpour , which was rather a fly in the ointment.

当我们正在举行野餐的时候, 忽然大雨倾盆, 未免大煞风景.