But that is about as far as optimism can take you.

Stephen, are you prepared at this stage to make a financial evaluation?

斯蒂芬, 你打算在现阶段作财务估算 吗 ?

CORBA is a cross-industry specification for standard components that may be distributed across a network.

CORBA是 跨 行业的可以通过网络分配下发的标准组件的技术规范.

He has the authority to issue warrants.

他有权下发逮捕令.

He dealt the cards face down.

他将牌面朝下发牌.

The test-bed with high-speed rotation is designed to study them.

高速旋转 试验台 即为研究高速旋转状态下发动机工作的推、压力特性而设计的.

Under what kind of circumstance will you lose your temper?

你会在什么情况下发脾气?

Sandy licked his dry lips and heaved a long sigh.

老沙头舔了一下发干的嘴唇,长吁了一口气.

A total of 35 million maps were distributed to the forces.

总共向部队下发了3500万份地图.

Since the approval issued from the date of 6 months effective.

该批复自下发之日起6个月内有效.

He is reading the notice released by the stock exchange.

他正在阅读证交所下发的通知.

In private, bankers worry about hitting revenue targets in the second half of the year.

私底下, 银行家们担心今年下半年无法实现收入目标.

I encountered a similar case late last year.

去年下半年,我遇到过类似的情况.

Over the year profit doubled.

在去年下半年利润增加了一倍.

I think in the second half would make worse.

下半年我想恐怕会更糟糕.

Three go to be a soldier greatly in half not bad?

下半年大三去当兵可以 吗 ?

Today Nestle said second-half organic sales growth will accelerate.

今天,雀巢称,下半年自然销售增长将加快.

We'll know more about the all-new 9-5 later this year.

今年下半年我们将知道更多的关于新9-5的消息,请关注好车网的报道!

Here mountains and rivers-land is beautiful, products is rich, ground of an outstanding personality is clever.

湖北,是一片神奇的沃野,是一块英雄辈出的红土地.这里山川锦绣, 物产丰富, 人杰地灵.

Baiyangdian property rich, rich rice, fish and shrimp , lotus root, and Ling, " Anju reed mat. "

白洋淀物产丰富, 盛产大米 、 鱼虾 、 菱藕和 “ 安州苇席 ”.

While rich in natural resources, the region enjoys a mild climate, with plenty of rainfall.

这里,资源物产丰富, 气候温和湿润.