The Complexity of Discipline Establishment from the Viewpoint of System Science.

Being technically specialized has its strengths as well as its weaknesses.

在专业技能上非常精通既是优势也是弱点.

His professional skills have improved substantially during the past years.

过去几年来,他的专业技能作出实质的改善.

Develop a campaign to improve vocational or professional skills in the workplace.

发展一项运动来改善工作场所的职业或专业技能.

Combine those four technical skills and making money with money is easier.

将上述四种专业技能结合起来,以钱生钱就会容易得多.

Expertise in this aspect of the work is therefore essential.

因此,必须具有这一方面的专业技能.

Central banks have used this autonomy to build authority and expertise.

央行利用这种自治权树立了权威、培养出专业技能.

He's written it very carefully, with pride in his professional skills and knowledge.

他是字斟句酌地写成的, 他对他的专业技能和知识颇为自负.

Goods in stock when the manufacturer applies for de-registration.

四产制厂商申请注销登记时之库存菸酒.

I want to withdraw all my money and close my account, please.

我想把钱全部取出来,注销账户.

That check canceled and a new one was issued.

那张支票已经被注销了,新的一张已经发出了.

You can use your cancelled check as proof of payment.

你可以用你注销的支票作为已支付的凭据.

Please fill out the tax cancellation return form with your company's stamp.

请填写注销税务登记表并加盖公章.

The store owner charged off all of the last season's stock of suits.

店主把上一季度盘存的全部服装作为损耗在帐上注销.

The library writes off a certain quantity of books each year.

图书馆每年都注销一定数量的图书.

The account has been written off.

账已注销.

They pay attention to explanation and practice of grammar points.

语法规则的讲解和操练成了传统外语教学的主要内容.

This paper mainly studies appearance quality detection in yarn detection.

本文研究的主要内容是纱线检测中的外观质量检测.

Maybe that's what he wants to talk about. That's what he hinted anyway. "

说不定这就是他跟我谈话的主要内容, 起码说他有这种表示. ”

Doctors must provide a round-the-clock service.

必须昼夜不停地有医生应诊.

I was supposed to be working around the clock, but I just around all day.

我本应昼夜不停地工作, 可是我却整天闲逛.