The house is for sale with vacant possession, ie without tenants.

The online arms of big retailers are performing well, on the whole.

总体来说,大型零售商的网络销售平台表现颇佳.

Generally speaking, the arm stroke produces the majority of the thrust.

总体来说, 胳膊划水产生的推力是主要的推进力量.

Lunch came to $80.

午餐总共80美元。

The company has passed ISO 9001 quality management certification body, with export right.

本公司已通过ISO9001质量管理体认证, 拥有自营进出口权.

Acting self-owned and foreign trade import and export right of private enterprise.

拥有自营和代理进出口权的私营外贸企业.

The main products are blocks and slabs supplied by quarry.

公司拥有自营进出口经营权,是一家集进出口、产加工、发为一体的石材企业.

We engaged in import and export vary kinds of products and techniques.

本公司的经营范围:自营和代理各类商品和技术的进出口.

Our company factory having self, and can replace treating and purchase.

我们公司有自营工厂, 并可以替代治疗和购买.

A securities company may not lend its self-operation account any other person.

证券公司不得将其自营账户借给他人使用.

Development, marketing, service, aself-management import and export body trade company.

开发 、 营销 、 服务 、 自营进出口一体的贸易化公司.

Our company is authorized to operate and export professional trading company.

本公司是一家拥有自营进出口权的专业贸易公司.

He anastomosed the thought of other thinkers and having suggested uniquely in the field of law.

他的法律思想融合了诸子百家的观点而自成一体.

Switch assembly independent and removable from mounting adaptor. Allows proper paddle measurement, avoiding improper operation.

开关总成自成一体,易于从安装适配器上拆卸. 允许适当的开关叶片测量, 避免不适当的操作.

The youths hang out together.

年轻队员则自成一体.

If all items of two sequences compare equal, the sequences are considered equal.

如果两个序列的所有子项都相等, 就认为序列相等.

Immediately checks and validates the current selection and all its children's data collectors and thresholds.

立即检查并验证当前选项及其所有子项的数据收集器和阈值.

Are you sure you want to enable thresholding for the selection and all of its children?

确定要启用当前选项及其子项的阈值设定 吗 ?

On following registry subkeys, edit and change the default value.

对下面的注册表子项, 修改和改变默认值.

Cannot create a stable subkey under a volatile parent key.

无法在易变父项下创建稳定子项.

The charter service eventually could lead to regular commercial service.

相关有资质的机构甚至可以组织定期的商务航线.