The regional innovation system took shape in Beijing.

First, overseas investment has reached a certain scale.

一是境外投资初具规模.

Tourism elements are available, the industry beginning to take shape.

旅游要素齐备, 产业初具规模.

Now, after years of planning and work, the exhibit was taking shape.

现在, 经过几年的筹划和工作, 这个展览已初具规模.

Have you any ticket to spare?

你有多余的票子出让 吗 ?

Have you any old clothes to spare?

您有旧衣服出让(捐献) 吗 ?

Jung , at roar alDannynouncedrneds of alDannynouncedrned, heading to yield trap ( bigger ) pears.

孔融四岁的光阴, (就)能 ( 从容 ) 将大的梨子出让(其兄长).

I don't see any harm in letting her go out there.

我实在看不出让她去那儿有哪点不好.

Max wants to Trade in his old Ford for a Toyota.

马克斯想出让他的旧福特车,来作价抵付一辆新丰田车的款项的一部分.

The company is also willing to sell 20% of its crown jewel, its credit-card business.

该公司还愿意出让其20%的核心业务，即信用卡业务。

Responsible for the evaluation to the forwarders'performance and report monthly.

负责运输代理商的服务质量审核及评估并每月出具报告.

Become acting word, need buys checka cost of Q money from ranking representative hand first.

做代理的话, 需要先从上级代理手里买Q币的充值卡.

Wonderful! Do you getting me one box of beer and a 300 yuan IP card?

太好了, 你能帮我买300元的电话充值卡和一箱啤酒 吗 ?

Wonderful ! Do you mind getting me one box of beer and a 300 yuan IP card?

B太好了,你能帮我买300元的电话充值卡和一箱啤酒 吗 ?

Then enter your serial number [ prepaid card and recharge card password ] [ submitted ] to press OK.

然后输入你的[充值卡序列号]和 [ 充值卡密码 ] 按 [ 提交 ] 就OK了.

Occasionally, please apply for refund pre-paid failure.

偶尔充值失败请及时申请退款.

Silver refill ( gel ink ), the ink color is silver color.

银充值 ( 凝胶油墨 ), 油墨颜色是银色.

You can also recharge it by yourself after activation.

您也可在激活后,自行充值.

Research cars and urban space, and environmental conditions, as well as the needs of the car.

研究汽车与城市空间 、 与环境状况的关系, 以及人对汽车的需求.

The urban space growth is sure to cause the change of the road net condition.

城市空间增长必然带来城市路网交通状态的变化.

It is the foundation work to acquire, operate and update city space information.

城市空间信息的获取 、 管理和更新是“数字城市”的基础工程.