Since Harry has arrived they have been rejuvenated and there is more life around the club.

Portsmouth boss Harry Redknapp has admitted he would be interested in Chelsea ace Claude Makelele.

朴茨茅斯教练老雷德克纳普表示他对切尔西中场马克莱莱很感兴趣.

It's also unclear if Napster users will pay a few bucks a month for the service.

纳普斯特的使用者是否每月为享受这项服务而支付一定的费用.

She bore the pain with resignation.

她默默地忍受着痛苦.

Comes from the offset and substrate ink comes from the left by pores of consumption decisions.

墨滴偏移量和承印物上墨点位置由墨滴离开细孔时的带电量决定.

The Model fee will be returned when the output reaches a dedicated quantity.

生产到达一定数量时返还模具费!

About the mold charge we discussed last time have already calculated.

上次会议所谈的有关模具费现在已经计算出来.

We got info that Tapia's got a casket coming in tomorrow at 4:00 p.m.

我们得到情报塔皮亚明天下午4点有批货要进!

Well, tomorrow I'm flying to Beijing in the afternoon to meet with some prospective customers.

噢, 明天下午我将飞到北京,与一些今后的顾客会面.

" I'll let you have that car,'said Tom. " I'll send it over to-morrow afternoon. "

“ 我把那辆车子卖给你吧, ” 汤姆说, “ 我明天下午给你送来. ”

We were barely getting by on two salaries.

我们仅仅以两个人的工资勉强度日.

The family just scraped along without asking for charity.

这个家庭只是勉强度日.

Borrowing money from friends and relatives helped him to scrape by.

通过和朋友及亲戚借债,他勉强度日.

That family can just scratch a living but never asks for charity.

那一家人仅能勉强度日,但却从不要求救济.

They scratched along that year with very little money.

那一年,他们勉强度日,十分拮据.

I guess I can squeeze by on this lousy salary.

我觉得靠这点可怜巴巴的工资我还可以勉强度日.

She's grown big and beautiful flowers, petals off after the honey Tian Dao.

她的花长得大又漂亮, 拿掉花瓣后就可以舔到蜜汁.

The bees extract honey from flowers.

蜜蜂在花中吸取蜜汁.

How about the Ham Slices Glazed with Honey Sauce?

蜜汁火腿如何?

Each month drew from his small store.

每个月都要花掉一些他那本来就很少的积蓄.

In some areas the property price can rise monthly.

一些地区的房地产价格每个月都可能上涨。