Even as he decends to your and caresses your tenderest branches that quiver in the sun.

This dissertation is based on Japanese-Chinese Machine Translation System and discusses the Japanese syntactic analysis method.

本文在日中机器翻译系统上,研究了日语句法分析方法.

On Jul . 10 , 2007, the 9 th meeting of China-Singapore Joint Steering Council was held in Singapore.

2007年7月10日, 中新联合协调理事会第九次会议在新加坡举行.

The Sino-Japan Treaty of Peace and Friendship has changed it into a iron bridge.

而日中和平友好条约又使它变成了一座铁桥.

Chuganji turns 113 on Saturday.

到3月23日,中元寺就整整113岁了.

However, unlike the past, an increasing share of world trade is airborne.

不过, 跟从前不同, 世界贸易中占有额日益增加的是空运.

With the outbreak of the war, flights were stepped up.

随着战争的爆发, 飞行日益增加.

The demands of new products are accelerated by the emerging new technologies.

顾客对新产品的需求也因为新技术的出现日益增加.

The volume of passenger travel on the railways is increasing again.

铁路的客运量又在日益增加.

Accountable and willing to work in details.

认真负责.

I have 3 years experiences in programming and debugging.

在编程和调试方面有3年的经验.对工作非常认真负责.

The nurse is very young, but she is responsible.

虽然这个护士很年轻, 但是认真负责.

He liked young people to be conscientious in their work.

他喜欢年轻人工作认真负责.

He is always conscientious , very accurate in what he does.

他做事一向认真负责,钉是钉, 铆是铆.

The manager in charge of the work is very conscientious.

负责那项工作的经理非常认真负责.

I am an honest, faithful, willingness in working , earnest and responsibly person.

本人诚实守信, 工作积极肯干 、 认真负责、能吃苦耐劳.

With new products is produced fast, period is shorten, manpower and material resources is increased.

随着新产品开发的速度不断加快, 周期缩短, 人力物力投入加大.

Workload is so great that the sorting process takes a lot of manpower and material resources.

所以工作量非常的大,这个整理过程要花非常多的人力物力.

Traditional management method since waste manpower material resources financial power, easily cause various false occurrence again.

传统的管理方法既浪费人力物力财力, 又容易导致各种错误的发生.

Xie Pozhei difficult problem, All levels of courts invested the massive manpower physical resource resource.

为解破这一难题, 各级法院投入了大量的人力物力财力.

You might consider waiting until you do have resources to do it alone.

你也许要考虑等到你确实有了人力物力再独自采取这一措施.