All the water retained in a soil is not equally available to plants.

The analyst's judgement then must override mathematical and statistical significance.

分析家的判断必须超越数学和统计的有效性.

The presentation was crisp and methodical.

陈述简洁而有条理.

Learning to be polite child, greet the teachers on their own initiative.

学做有礼貌的好孩子, 见到老师主动打招呼.

It's polite to finish eating everything on your plate.

将你盘子里所有饭菜吃完是有礼貌的(有涵养的).

She is a lady than whom I can imagine no one more courteous.

我想不出一位比她更有礼貌的女士.

Bill is always a courteous youth.

比尔是个有礼貌的青年.

They need some courteous help.

她们需要得到一些有礼貌的帮助.

His voice was polite and uncomfortable.

他的口气挺有礼貌的,却又含着不安.

She asked in a social voice.

她用有礼貌的声音问道.

Given the chance, I'll do it again.

如果有机会, 我会再干一次.

They were also given the opportunity to do some operation.

他们也有机会亲自去操作.

Giving them a couple of hard knocks is quite necessary.

打他几棍子是很有必要的.

Of course, this involves such struggles as are necessary.

当然, 这中间要有必要的斗争.

An evening look is necessary, but that doesn't mean a gown.

一件晚装是有必要的, 但并不意味着一件褂子.

It is necessary that we go to help her.

我们去帮助她是有必要的.

I think it necessary for us to try again.

我认为我们再次努力是有必要的.

We feel it necessary to divert funds from entertainment to education.

我们觉得,将用于娱乐的奖金转而投入教育是有必要的.

So please adjust the professional personnel, is also very necessary.

所以请专业技术人员及时调整显示效果, 也是很有必要的.

Therefore, the study of drilling pump is very necessary.

因此, 对钻井泵的研究是十分有必要的.

If really necessary, the original of the evidence shall be obtained.

确有必要的, 也可以提取证据原件.