No Party member is permitted to disobey orders!

The cook cut up the meat for a stew.

厨师把肉切碎以便于蒸煮.

The cooking temperature is the highest temperature when cooking.

蒸煮温度即指蒸煮的最高温度.

Preparations and check before heating up step of cooking.

蒸煮升温前的准备与检查.

We must therefore debit you with $ 850, 000 in respect of this deterioration , being 10 percent off the full value.

因此,我们必须请贵公司就货物品质方面的瑕疵折让850, 000元,即全价的10,记入贵公司借方帐.

The new shares are priced at $ 5 a 4 per cent discount to yesterday's close of $ 5.40.

新股每股作价五元正,较昨日收市价折让百分之七点四.

It has been trading at a per cent discount to its net asset value per share.

相比于其每股净资产,公司股价有68%的折让.

We want a promotion allowance of 15 % of our total annual payment to La Fountaine.

我们想在每年支付给拉芳丹系列的费用里享有15%的促销折让.

His condition is nothing but a little discount.

他的条件不过是一点折让.

A man become learn by asking question.

多问长见识.

Enlarge your views by reading.

读书以长见识.

Hearing much increases knowledge.

多听长见识.

An Ma is to span out of the long exposure.

俺妈是让俺出来长见识的.

Art is long , life is short . Long hair, short wit.

头发长, 见识短.

By ignorance we mistake, and by mistakes we learn.

由于无知,我们犯错误; 由于犯错误,我们长见识.

Married women are lacking in knowledge and experience, and have no abilities.

老娘们儿就是头发长见识短, 没什么大本事.

Switches between sample and reference beam. Four-segment design provides for sample and reference, increasing measurement accuracy.

斩波器,将光依次切换到参比光路和样品光路, 四扇区设计可以提供样品测试和参比测试中分别测试暗电流, 增加准确性.

In this paper, PWM double-bridge superposition regulator , AC chopping regulator and series voltage regulator were analyzed.

摘要分析了PWM双桥叠加型 、 交流斩波型和串联型3种变频型交流电压调节电路.

A novel bi-directional dual Buck AC chopper is presented in this paper.

提出一种新颖的双降压式交流斩波器.

Roots superchargers are usually large and sit on top of the engine.

根式增压机通常都很大,并安装在引擎的顶部.

On the engine, turbocharging can boost power 30 to 40 percent.

在发动机上采用涡轮增压, 可使其功率提高30―40%.