Catch some of the world's biggest fish with these extreme anglers.

More anglers are taking cameras when they go fishing to provide a memento of catches.

更多的垂钓者去钓鱼的时候带上了照相机，以便钓上鱼后留个纪念。

Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.

垂钓者必须事先得到公园管理者的许可.

The language of matrimony may often be invoked to describe corporate tie-ups ; bust-ups too.

描述结婚的语言常常被拿来比喻企业的合作, 而描述分手的语言被用来比喻企业之间的关系破裂.

A programming language developed by SUN. Mostly for programming web servers and web applets.

由SUN开发的程序设计语言. 大多数用于网络服务器或网络应用程序编程.

These settings allow you to control access by Java applets and JavaScript scripts.

这些设置可以用于控制Java小应用程序和JavaScript脚本的访问权限.

Ajax , chat applet. A very useful teaching applets.

聊天小程序. 十分实用的教学小程序.

However, the Java applets that will deliver the functionality don't exist yet.

然而, 能给出这些功能的Java小应用程序尚未问世.

Software Developerslists certificates that accompany signed Java applets and JavaScript scripts.

软件开发者的证书中列出了签署Java小应用程序和JavaScrip脚本的公司的证书.

Java has the capability to produce multimedia as Applets.

Java也有按小应用程序生成多媒体的能力.

Can applets communicate with each other?

applets彼此之间能通讯 吗 ?

The readings and applets below were presented to the students during class.

以下的阅读材料和applets程式将在课堂上向学生介绍.

The big cities are full of allurements on which to spend money.

大城市充满形形色色诱人花钱的事物.

The object of life is to satisfy as many appetences possible.

人生的目的是尽可能地多方面满足欲望.

Hamas says it is absurd to talk about truce while Israeli air strikes continue.

哈马斯表示在空袭不断展开的情况下讨论休战非常荒谬.

Hamas says it is absurd to talk about a truce while Israeli air strikes continue.

哈马斯说在以色列袭击继续时提出休战是荒唐的.

As the ground troops moved in, Israel kept pounding Gaza with air strikes.

在地面部队进入的同时, 以色列开始不断地空袭加沙.

Air strikes, artillery and tanks have been used.

空袭, 大炮和坦克轮番上阵.

Israeli air strikes kill 8 in Gaza Strip.

以色列空袭在加沙地带杀死8.

A classified passage sets out how air strikes will be curtailed.

一份机密的文件阐明了怎样缩减空袭规模.

Air strikes always overshoot the target , artillery always falls short.

空袭总是打得过遥,炮火总是打得太近.