The funeral of Mr. Sam was a solemn occasion.

Master Gu's statue stands quietly and solemnly within the brushes.

宗师塑像矗立在绿树丛中,庄严肃穆.

Automatic lathes perform basically similar functions but apper in a varitety of forms.

各种自动车床的作用基本相同,但形式不同定语转译技巧.定语可以转译成谓语和状语.

World service translates into the greater good of the whole.

将世界服务转译出来,就是对整体更大的益处.

All energetic attachment translates down to emotional attachment to others.

所有的能量连接均被转译成对他人情绪的附着.

Some of your feelings and thoughts are translated into objects.

你们的一些感情和思想被转译为物体.

Gold was found in the ancient tomb in the form of bars.

在古墓中发现了铸成金条的黄金.

We cast metal into coins.

我们将金属铸成钱币.

The main problem is unemployment.

主要的问题是失业。

In most cases, the line draws between music and noise is subjective.

在大多数情况下, 音乐和噪音之间的区别是主观的.

It's good to recall here that these constellation boundaries are arbitrary things.

这里,最好提醒一下.这些星座的范围都是很主观的事情.

This is a very subjective judgment of her abilities.

这是对她能力的一种非常主观的判断.

Clearly defining which any product or service is best is subjective.

具体定义那个产品或服务是最好是很主观的事.

Are the conclusions valid and justified by the data?

研究所做的结论是否有数据作为依据,而不是主观的自以为是?

Regeneration is not the subjective response of repentance and faith.

重生不是人主观的回应(悔改,信心).

Many people think that taste in art is a subjective matter.

很多人认为艺术品位是很主观的东西.

Such resistance categories are arbitrary and vaguely delineted.

这些对抗种类的描述是主观的和含糊不清的.

Analysis and interpretation is a very personal thing.

分析与说明是个很主观的事情。

In addition, credit and falling prices caused by factors such as trade sharply.

另外, 还有信用证问题及价格下跌所引起的贸易骤减等因素.

I believe that days of the turnover dropped investors should be on the alert.

笔者认为,近两日成交金额的骤减应该引起投资者的高度警惕.

The next decade will see a drop in the number of feed companies operating in China.

在今后十年,人们可以看到:中国的饲料营运公司数量将骤减!