He explained that his train had been delayed.

Sometimes it is the problem with the delivery : delayed shipment or damaged products.

有些情况下问题出在货物发送上: 如装运误期或货物受损.

I think there are two problems that may cause inferior quality and late delivery.

伯恩:我认为,有两个问题会引起索赔:质量差和交货误期.

The tide keep its course.

潮涨潮落不误期.

The train was 40 minutes late.

火车晚点了40分钟.

Tell her I'll call her back later, I'm running late again.

告诉她我过会儿会给她回电话，我又要晚了。

This seems a bit arbitrary and limiting . There are some viable alternatives to scrollbars.

滚动条有一些变体,其中最好的一种是文档导航器.

The thumbwheel is a variant of the dial, but one that is much easier to use.

拇指轮是一种刻度盘的变体, 但其比刻度盘更容易使用.

Jinan is located in the mid-latitude , is a warm temperate continental monsoon climate zone.

济南地处 中纬度, 属暖温带大陆性季风气候区.

Jiangjin is in the subtropical monsoon climate zone, with fertile land and ahundant natural resources.

江津属亚热带季风气候, 土地肥沃,自然资源丰富.

Shaoguan municipal in the subtropical humid monsoon climate zone, rainfall, seasons and pleasant.

韶关市属中亚热带湿润型季风气候区, 雨量充沛, 四季宜人.

Lingshi County for the warm temperate monsoon climate zone.

灵石县为暖温带季风气候区.

Yangquan municipal sub-humid warm temperate continental monsoon climate zone.

阳泉市属暖温带半湿润大陆性季风气候区.

There is a tendency regional cooperation.

有一种地区性合作的“趋势”.

Control and elimination of endemic diseases is a long-term task.

控制和消除地区性特有疾病是一份 长期 的差事.

The total exposure of the the country's eight Landesbanken is unclear.

德国八家地区性国有银行在这方面总的风险敞口目前还不清楚.

Some parts of the country have their own regional preferences.

国内某些地方的人们有他们自己地区性的偏好.

To the 11 th century gradually formed a regional group of large samurai.

到11世纪逐渐形成了地区性的庞大的武士集团.

According to its range, planning may be metropolitan ( city ), or regional, or provincial.

规划根据其范围的大小, 可以分为都市 ( 城市 ) 规划, 地区性规划, 或省区规划.

There is a tendency towards regional cooperation.

有一种地区性合作的趋势.

Three green ecological barriers took shape in the city zone, the plain area and mountain belt.

市区 、 平原地区、山区三道绿色生态屏障初具规模.