Just reread your resume on your MCF site and my eye caught what it did not catch before: that the govt does not believe you are the victim of microwaves.

We've hear complaints on "govt is not helping local comic" over the years.

过去，我们常常会听到创作者抱怨说我们的官方没有协助本地漫画与马漫画创作者。

Hope our govt will take this a serious issue and stand straight and keep the dignity of its citizens.

希望我们的政府认真谨慎的为人民考虑这些事情。

Does anyone know that pension funds are heavily invested in stocks ( bank stocks included) and bonds and without them no govt or union worker would a pension worth anything?

有谁知道养老基金在股市和债券市场投资了啊？若是木有这些，木有的政府和工会工人能得到养老金？

I know their meanings, I mean they are not formal principles of the govt?

我知道它们的意思，我是说它们不是政府的正式规章吧？

However, you are venting out against the general public and not the govt per say.

但是，你是在对广大市民发泄，而不是政府。

The British govt has decided to wipe out the obesity epidemic through a novel strategy-by offering fat people cash incentives.

英国政府决定通过一种新颖的行动计划-金钱刺激，来消除国民普遍的肥胖问题。

Japanese govt under fire over disaster plan.

日本政府的灾难预备方案遭到指责。

Jing-Yue Zhang used to medication in irregular menstruation, preferred choosing cooked rehmannia.

而用药只要是月经不调则偏好熟地.

Only 10 percent of the land was under cultivation.

只有百分之十的土地用作耕地.

The severe storm did for most of the crops.

猛烈的暴风雨毁掉了大部分庄稼.

Where, my dear Charles, did you find this sumptuous greenery?

亲爱的查尔斯, 你在什么地方发现这片繁盛葱茏的草木的.

The range soared above him, immense, clean, and barren.

峰峦在头顶上高插入云, 广大无边, 岩石光洁, 草木不生.

Born in poor peasant family, father David participated in farm work, wood fishing.

出生于贫苦农民家庭, 幼随父参加农活, 砍柴捕鱼.

She was born in a poor peasant family.

她出身于贫农家庭.

He springs from peasant family.

他是农家出身.

He comes of a poor peasant family.

他出身贫农家庭.

Born in poor peasant family, father David reclaim land, sea fishing.

出生于贫苦农民家庭, 幼随父垦荒种地, 下海捕鱼.

Another peasant family adopted him as their own son.

另一户农民把他收养起来,作为自己的儿子.

The stock farm was circled with a fence.

饲养场四周围着栅栏.

This is the form which the stock farm takes today.

这是今天畜牧场所采用的形式.