The woman called for help to remove the tiger snake from her suburban home in Melbourne, Victoria.

Dragon and tiger snake Dan Tang combined adefovir dipivoxil treatment of chronic hepatitis B

龙虎蛇丹汤联合阿德福韦酯治疗慢性乙型肝炎疗效观察

The Tiger snake will generally flee if encountered, but can become aggressive when cornered.

如果遇到人，虎蛇一般会逃走，但是在被逼急的时候它就会变得十分凶猛。

Found in Australia, the Tiger snake has a very potent neurotoxic venom.

分布在澳大利亚的虎蛇具有毒性非常强烈的能够毒害神经的毒液。

Also confiscated were other tiger products, including tiger bones, teeth and gallbladders.

青岛海关还没收了包括虎骨、虎牙和虎胆在内的其它物品。

The fox pulled out the tiger's teeth.

狐狸拔光了老虎的牙。

On the sea, you can see scenery that you can't see on the land, such as Tiger Teeth Reef, Beauty Beef and Elephant Trunk Hill.

在海上，您会看到许多在陆地上不会看到的风景，如虎牙礁、美人礁和象鼻山等。

Ireland's golden economic period, known as the Celtic Tiger, had already lost its bite, but the construction and financial sectors have been especially badly hit by the current downturn.

爱尔兰经济黄金时期已经过去，而这次的经济衰退给爱尔兰的经济结构和金融都造成了很大的打击。

The economic boom that spawned the "celtic tiger" has transformed ireland. but, asks John peet, can it last?

经济繁荣孕育了“凯尔特之虎”，改变了爱尔兰。但约翰？皮特质疑这一繁荣是否能够持续。

The Republic has made significant gains from its membership of the EU, earning the soubriquet Celtic Tiger for its economic progress.

爱尔兰共和国从它的欧盟成员国身份中获益匪浅，并凭借经济的快速增长获得了“凯尔特之虎”的称号。

Prof Lane observes: The flavour of this boom was very different to the 'Celtic Tiger' years.

莱恩表示：这种繁荣的风格完全不同于爱尔兰作为‘凯尔特之虎’的那几年。

No doubt this has helped the Celtic Tiger purr again.

这无疑已帮助这只“凯尔特之虎”再度抖擞精神。

The Celtic tiger had relatively strong economic fundamentals before a banking crisis forced it seek a bailout last year.

在银行业危机迫使爱尔兰于去年寻求救助之前，凯尔特之虎的经济基本面相对强劲。

On the defense, the tiger mother turns to him for support.

为了反击，严厉的妈妈去找那位男士的支持。

My friend John has a tiger mother.

6.tiger mother虎妈，对子女学业要求严厉的母亲我朋友约翰有个虎妈。

But reading the book," Battle Hymn of the Tiger Mother," it can be hard to tell when she is kidding.

但是如果翻开她的书《虎妈战歌》，我们很难理解她是不是在开玩笑。

A tiger mother can order her kids to get perfect grades.

虎妈会命令小孩要达到完美的成绩。

Tandoor tiger prawns, capsicum, onion, tomato.

辣椒，洋葱，番茄泥炉虾。

In March, the World Health Organisation warned that European countries may be at risk of a Zika outbreak, with the widespread tiger mosquito capable of transmitting the virus.

今年3月，世界卫生组织曾向欧洲国家发出预警：寨卡病毒可能肆虐欧洲，而广泛存在的虎斑蚊是传播寨卡病毒的祸首。

Aedes albopictus, commonly known as the Asian tiger mosquito, is currently the most invasive mosquito in the world. It has colonized at least 28 countries in North America, South America, Europe and Africa.

白纹伊蚊Aedes albopictus，即亚洲虎蚊，是全球最具侵袭性的蚊种，近年来已传至北美、南美、欧洲和非洲大陆等至少28个国家。

One is called Aedes albopictus, or Asian tiger mosquito. It has been reported in many European countries including France, Belgium, Spain and the Netherlands.

一种叫作白纹伊蚊，或者亚洲虎蚊，在欧洲许多国家包括法国，比利时，西班牙和荷兰都有过这种蚊子的报道。