In some underdeveloped countries, rampant corruption and embezzlement render financial aid unable to reach targeted victims and fulfill its original purposes.

Auditing cannot be separated from the investigation of job crimes such as corruption and embezzlement of public funds.

查处贪污、挪用公款等职务犯罪案件离不开查账。

Naturally the struggle against corruption has become a long-term, overall and strategical research concern.

腐败问题的治理，成为一个长期性、全局性和战略性的研究课题。

Strengthen and improve the party's style of work and intensify the struggle against corruption.

加强和改进党的作风建设，深入开展反腐败斗争。

On the phenomenon of seeking rent during the economic system transition and the struggle against corruption

论经济体制转轨过程中的寻租现象与反腐败斗争

Laying Stress on Legal System in the Struggle against Corruption to improve the grinding precision.

反腐败重在靠法制为提高靠模样板轮廓制造精度，提出了自动反靠、程序补偿等新方法。

The law is the fundamental way to the struggle against corruption;

法制建设是反腐败的根本途径；

Be Sure to Exercise Supervision by the Masses in the Struggle against Corruption

反腐败斗争必须加强群众监督

Highly Value the Environmental Construction of the Struggle against Corruption

要高度重视反腐败斗争的环境建设

Molecular Cloning and Mutation Site Analysis of LPL Gene in Swine

猪LPL基因部分序列的克隆及多态性分析

Therefore, LPL is the best lattice algorithm at present.

因此，LPL算法是目前性能最好的一种格型算法。

So LPL has become a significant factor of metabolic syndrome such as dyslipidemia and obesity.

故脂蛋白脂酶异常是脂质代谢紊乱、肥胖等代谢综合征的一个重要因素。

Macrophages constitutively synthesize LPL, which may contribute to lipid accumulation within the arterial wall, promoting the atherogenic process.

血管壁中巨噬细胞产生脂蛋白脂酶，使脂质积聚于动脉壁内，促进动脉粥样硬化进展。

And, the fundamental assumption of Generalized Beam Theory ( GBT) is surveyed. This paper introduces the basic concepts and calculation methods of GBT.

本文对广义梁理论的基本概念和计算方法进行了介绍和分析。

A profit forecast statement shall include the standard, fundamental assumption and rationality of the preparation, and the background and analysis information related with the profit forecast figures.

盈利预测说明应包括编制基准、所依据的基本假设及其合理性、与盈利预测数据相关的背景及分析资料等。

In the chemical industry, observations from many processes are autocorrelated so they fail to satisfy the fundamental assumption of independence for traditional statistical process control.

化工行业中，一些过程数据存在明显的自相关，不满足统计过程控制理论中观测值相互独立的假定。

The study of fundamental assumption, application scope and model of two-subsystem and multiple-subsystem of statistical energy analysis are made.

并在此基础上，研究了统计能量分析的基本假设和适用范围，二子系统和多重子系统的统计能量分析模型的建立以及对一个系统进行统计能量分析的一般步骤。

The fundamental assumption for Shewhart Control Charts is that the statistics desired to control the quality depend on normal distribution.

体哈特控制图的基本假定是欲控质量特性的统计量服从正态分布。

The "logic" of this interpretation of the hypothetical experiment rests on a fundamental assumption.

对该假想实验的这种解释的逻辑，建立在一个基本假设上。

A Fundamental Assumption of the Economic Jurisprudence

经济法学的基本假设

I'm afraid I have to worke late tonight.

恐怕我今晚会加班。