Kaige's films, like" Yellow Earth"( 1984), have made him a leading figure in Chinese cinema.

There is no use doing something and then saying you did not mean to do it.

抱怨是没有用的，因为抱怨并改变不了什么。

Don't be too hard on him; he didn't mean to do it.

不要对他太严厉，他并不是故意这么做的。

You are not mean to do that.

你不该做那个。

You mean to do it yourself?

你的意思是你们自己？

I didn't mean to do you any harm.

我并不想会害了你。

What do you mean to do with the black-and-white TV set?

你打算怎样处理这台黑白电视机？

They do what they mean to do.

他们都在做着本职的工作。

Don't be too hard on the boy; he didn't mean to do it.

对这个小男孩不要太严厉了，他不是故意这么做的。

Breaking mary's doll was purely accidental; john did not mean to do it.

弄坏玛丽的娃娃纯属偶然，约翰不是有意的。

everything you can mean to do.

你所有企图

I didn't mean to do things that I've done.

我不是说去做我已经做过的事情。

Let me get this straight& you hurt her, but you didn't mean to do it, did you?

让我先把这点搞清楚：你伤了她，但你不是有意这么做的，是不是？

Oh, sorry. I'm sure he didn't mean to do that.

噢，对不起。我想他不是有意要撞你的。

Oh, really? Then what did you mean to do?

哦，真的吗？那你想要做什么？

They mean to do some important work but find that other things keep getting in the way.

他们打算做重要事情，但发现总有忙不完的琐碎事。

So, what does it mean to do a matrix product?

那么，矩阵乘法是什么意思？

When people mean to do bad and cruel things, they can easily make excuses for it.

凡人欲为凶恶残酷之行，其口实正自易求也。

I did not mean to do it*.

呃，我的意思是我们的本意并非如此。

Say just what you mean to do, on every occasion.

无论何时，说出你想做的。

Oh, god, I didn't mean to do this.

噢，天哪，我没打算要这样做。