All the whole world's a stage, and all the men and women merely players.

It requires more of us-men and women-to say: No more.

这需要我们更多的男男女女说: 再也不要了.

Many a man and many a woman was moved by this picture.

许多男男女女都被这幅画感动.

Men and women alike screamed with rage, fear and desperation.

男男女女都一样,又气, 又怕,又绝望.

All the rest of the square was paved with heads.

其余一切地方都被男男女女的头填满了.

Many men and women had hung by the neck from that wooden arm.

许多男男女女都曾经被绞死在那支桩上.

Men and women alike screamed with rage, fear and desperation, all mixed into one emotional spasm.

男男女女都一样,又气, 又怕,又绝望,而齐声叫了起来, 大家都情绪激忿.

He has realized his dream and entered the Traditional Chinese Medicine University.

他考上了梦寐以求的中医药大学.

This paper introduces biological engineering talent nurturing mode characteristic of Chinese medicine.

介绍了具有中医药特色的生物工程专业人才培养模式.

Objective To explore appropriate therapy with medicine for radiation pulmonary injury.

目的探讨中医药对放射性肺损伤的防治方法.

Objective To Provide evidence for study of exercise, TCM and Central fatigue.

目的为运动 、 中医药与中枢疲劳的研究提供依据.

So, there isa new chance and challenge for the Chinese medicine industry.

这就使得久经实践检验的中医药行业面临新的机遇和挑战.

Syndrome is one of the core theories of TCM.

[中英文摘要]证候是中医药核心理论之一.

It'suggested that study on different treatment is feasible pathway in TCM individualation.

提示开展不同治法的研究是实现中医个体化治疗的可行途径.

Exploration on Correlation of Syndrome Proteomics and Syndromatology of TCM.

证候蛋白质组学与中医证候学相关性探讨.

The levels of CD 3, CD 4 were markedly increased after treatment of CHM.

中药治疗后CD3 、 CD4明显增高.

Adulterated TCM severely do harm to TCM effect and the patients � � health.

中药掺假不仅降低疗效而且严重危害患者健康.

Chinesemedicine is extracted in, are there those used methods?

中药提取中, 有那些常用方法?

To observate clinical therapy of herb medicine steaming over lumbago patients.

目的:观察中药熏蒸治疗腰腿痛的临床疗效.

Objective: Exploration Chinese native medicine compound prescription group side drug efficacy material.

目的: 探索中药复方组方的药效物质.

This dose of herbal medicina will soon put you right.

这贴中药很快就能治好你的病.