Portuguese household is average housing area 83 square metre.

Grammage: Weight of paper expressed as grams per square metre.

纸重: 纸的重量,以每平方米重若干克计.

Exclusive an office has 60 much square metre only.

唯一一间办公室只有60多平方米.

Alipay, the payment platform of China's e-commerce giant Alibaba, announced last Tuesday that it has extended its service to the northernmost part of the world: the Santa Claus Village in Lapland, Finland.

国内电商巨头阿里巴巴旗下的支付平台支付宝上周二宣布，已将服务范围扩展至世界最北端--芬兰拉普兰的圣诞老人村。

The California wild fire that forced 15000 people to leave their homes was probably started by from a used to clear brush. The wild fire in Santa Barbara County is now about 55 percent contained. Fire investigators were asking people for help to find those possibly responsible for starting the fire.

加利福尼亚的山火已迫使15000人撤离，这场山火可能是有人在清除杂草灌木时使用的电动工具引起，消防部门要求公众协助调查，提供有关线索。

Mr. Parr had just started making wine in Santa Barbara county ( his brands are called Sandhi and Domaine de la Cote), and the pair decided to stage a tasting of their favorite California Pinots as a learning experience for a small group.

当时帕尔刚开始在巴巴拉县酿酒（他的品牌名为Sandhi和Domaine de la Cote），二人决定给他们最喜欢的加州黑皮诺组织一次小范围的品酒会，让大家品鉴学习。

Meanwhile, funeral plans appeared to edge closer to clarity, with a statement from Mr. Jackson's family ruling out a public event at Neverland Valley Ranch, Mr. Jackson's 2600-acre estate in Santa Barbara County, California.

与此同时，杰克逊的葬礼计划似乎也越来越明朗，杰克逊的家人发表声明，不会在“梦幻庄园”举行公开纪念活动。“梦幻庄园”占地2600英亩，位于加州圣巴巴拉。

For many years, Michael Jackson lived on an expansive property known as Neverland Ranch in Santa Barbara County. He named the property after the famous story of Peter Pan, which is how many people saw the entertainer.

多年来，迈克尔·杰克逊都住在位于美国加州圣巴巴拉县一所斥巨资打造的梦幻庄园里，他根据《小飞侠彼得潘》中令人向往的小岛“梦幻岛”来命名这个庄园，这里也是人们得以亲近他的所在之地。

Before the teens start flowing back into the ranch, Santa Barbara County reportedly has to approve the plan and Jackson's estate must allow his name to be used to promote the institute.

在孩子们开始返回庄园之前，据称圣巴巴拉县必要批准该计划并且杰克逊遗产公司必须准许该歌星的名字可以被用于宣传这家音乐学校。

These guys make top-notch pinot and chardonnay. One of the best producers in Santa Barbara County.

它们生产上等的皮诺红酒和莎当妮白酒.是这个郡中最好的生产商之一

Comba: A Software of Visualized Urban Outer Prestress Composite Girder

可视化城市体外预应力组合梁分析软件Comba

Comba, Communication become available! New year, new journey! New year, new dreams!

通信，价值，可靠！新年新征程，新年新梦想！

This system is charadterized by smooth starting through controlling the pressure of the clutch disk directly.

该装置直接通过离合器片压力使起动平稳。

This soft-starting controlling system with features of smooth starting without impulse current was proved by experiment.

实验软起动控制系统起动平稳，解决了电机起动时的电流冲击问题。

The effect of smooth starting time of a high-power belt conveyors on the dynamic load

大功率带式输送机软起动时间对动载荷的影响

Research and application on smooth starting device in mill

球磨机软起动装置的研究与应用

Because the financial consequences of being on the wrong side of technology platform shifts can be monumental.

因为在科技平台的转型中，站错队的经济后果可能极为严重。

The design and implementation of tax side data exchange platform was focused.

重点研究了税务端数据交换平台的设计与实现。

Optimizes the air distribution of island and side subway platform of Tianjin, compares air conditioning scheme and ventilation scheme of Shenzhen, and gives the suitable ventilation scheme.

对天津岛式和侧式车站的不同气流组织进行了方案优化，对沈阳空调通风方案进行了比较，提出了适合于天津和沈阳地铁车站的通风方式。

Through the analysis to the influence factors of waiting area in the platform, the study has proposed the width computing technologies of the island type platform and side type platform;

通过对公交站台宽度影响因素的分析，提出了公交岛式站台和侧式站台的宽度的计算方法；

Discussion on the Replacement and Repair of the M.A.N Dry Gas Holder Side Board Platform

关于曼型干式煤气柜侧板平台更换检修的探讨立柜式四炉头煤气灶