In fact, the former Tottenham star had only suffered a dead leg and while he is a doubt for tomorrow's Carling Cup semi-final first leg at Manchester City, he has not completely been ruled out.

Ferguson has also ruled Rafael out of his plans after he picked up a dead leg and Patrice Evra was forced off with an ankle injury that will be assessed, although it does not look good.

弗格森也确认拉斐尔因为腿伤缺阵，而脚踝受伤的埃弗拉则有望出战，虽然看起来伤的不轻。

O'Shea was initially thought to have suffered a dead leg, but Sir Alex has revealed the injury is much more complicated and is likely to keep the Irishman sidelined for the remainder of the campaign.

奥谢最初认为是腿伤，但弗格森爵士披露伤情远比预想的复杂。这个赛季有可能都报销了。

55.4% of diplegic and total hemiplegic children were categorized into levels ⅰ and ⅱ;

100%的偏瘫患儿和55.4%的双瘫患儿为Ⅰ、Ⅱ级；

To evaluate the clinical features of spastic diplegic cerebral palsy.

目的：探讨痉挛型双瘫的临床特征，为脑功能的全面康复提供基础资料。

METHODS; Totally 80 cases of spastic diplegic or quadriplegia cerebral palsy, who were admitted in Department of Rehabilitation Medicine, Tianjin Children's Hospital for 8-12 months, were divided into experimental group and control group at random, with 40 patients in each.

方法：选取2003-05/2004-05天津儿童医院康复科收治的8～12个月龄痉挛型双瘫及四肢瘫脑瘫患儿共80例，以随机双盲法分为两组：观察组40例，对照组40例。

When the fore leg and the hind leg on the same side move almost on the same beat, the walk tends to become an almost lateral movement.

当同侧的前肢和后肢几乎同时动作时，慢步会倾向于几乎是同侧运动。

He came here with his victim in a four-wheeled cab, which was drawn by a horse with three old shoes and one new one on his off fore-leg.

他是和被害者一同乘坐一辆四轮马车来的。这个马车用一骑马拉着，那骑马有三只蹄铁是旧的，右前蹄的蹄铁是新的。

Gallegos said the Bush administration in the meantime is continuing humanitarian aid to Zimbabwe, authorizing another two and a half million dollars in emergency funds to assist Zimbabweans displaced by ongoing political violence.

加莱戈斯说，与此同时，布什政府将继续向津巴布韦提供人道援助，再次授权拨款250万美元作为紧急援助资金，帮助津巴布韦因为政治暴力而流离失所的人。

Gallegos said the major powers are disappointed at the lack of a response thus far, and he made clear that if Tuesday's reply is not positive, Iran can expect more sanctions:

加莱戈斯说，世界主要大国对于伊朗迄今为止仍未做出答复表示失望。他明确表示，如果星期二的答复不是肯定的话，伊朗将面临更多的制裁。加莱戈斯说：

State Department Acting Spokesman Gonzalo Gallegos, echoing earlier White House remarks, said the United States would be ready to come to the assistance of a Zimbabwean coalition government:

美国国务院代理发言人加莱戈斯发表的谈话与白宫的声明立场一致。他说，美国随时准备向津巴布韦联合政府提供援助。

U.S.spokesman Gallegos said P Five Plus One political directors will confer by telephone again soon, presumably after submission of the Iranian paper to Solana.

美国发言人加莱戈斯说，5加1的政治主管们不久将再次举行电话会议，可能会在伊朗向索拉纳提交他们的声明之后。

ABF OE Backup allows you to backup data on the one computer and restore to another.

沛富光电备份，让您能够备份数据，对一个电脑和还原到另一个。

ABF has various businesses in the global market, mainly in food, agriculture, ingredients and sales.

ABF是欧洲最大的食品公司之一，在全球市场实行多元化经营。

ABF Value Converter is an application for measurement units conversion.

亚洲债券基金的价值转换器是一个应用计量单位的转换。

Subsidiary of ABF, it is one of the largest sugar producers in the world.

英国糖业集团是英国联合食品集团的全资子公司，是世界最大糖生产者之一。

The economic progress that I saves offered enough supply of goods for container transport development.

I省的经济发展为集装箱运输发展提供了足够的货源.

Use foreign capital and advanced technique to advance economic progress to wait a moment.

利用外资和先进技术推进经济发展等等.

China has registered astonishing economic progress.

中国取得了惊人的经济发展.

Economic progress is closely bound up with technological development.

经济进展与技术发展密切相关.

Economic progress is closely bound up with educational development.

经济的发达与教育的发展密切相关.