Air traffic controllers were in radio contact with the aircraft.

I know break-ups hurt, but so does this!

我知道分手让人很受伤, 但是这个也是!

Yahoo and Google deal of news advertisers about ad rates will rise.

雅虎与谷歌达成交易的消息令广告客户担忧广告费率会上涨.

Advertisers capitalize on the grandness and elegance it brings to their products.

广告投放者将高贵和典雅等特质赋予到他们的产品中.

I feel absolutely within my rights to disagree with advertisers.

我感觉不赞同广告商的意见绝对是我的权力.

This in turn attracts more users and advertisers, and so on.

这反过来又吸引了更多的用户和广告商.

This is of advertisers, will sniff out any value?

这对广告主而言, 会嗅出什么价值 呢 ?

The main problem is not that there is a multitude of small advertisers.

这种现象的主要原因不在于有大量的小广告户.

This admirable principle for the furtherance of human happiness is perfectly familiar to businessmen and advertisers.

这条增进人类幸福的令人赞美的原则，商人们和从事广告宣传的人都是非常熟悉的。

Product advertisers make positive efforts to take advantage of the various factors in effectiveness.

商品广告商总是在积极努力利用各种各样的有效因素.

Television advertisers can exploit a captive audience.

电视广告商能利用被动观众.

Advertisers beamed their messages to fashionable female audiences.

广告商们以赶时髦的女性作为宣传的对象.

Advertisers have made a close study of human nature and have classified all our little weaknesses.

广告者仔细研究了人的本性并且把我们的各种小小弱点一一分类. (makeaclose study仔细研究)

Advertisers are already drooling at reports that this might bring 20 million dollars.

广告商听闻这或许会带来2,000万美元的收益后已是垂涎欲滴了。

We've had several phone calls already this morning from advertisers.

我们今天上午已接到好几个广告客户的电话.

The nation's advertisers need to clean up their act.

该国的广告商需要规范自己的行为。

Pragmatically, MTV's survival depends on selling the youth market to advertisers.

从务实角度来说，音乐电视网的生存依赖于把年轻人市场卖给广告商。

Bulkheads: Shows the richly carved bulkheads, and the diamond on top of the poop deck.

舱壁: 显示了有华丽的雕刻装饰的舱壁, 和船尾楼甲板上方的钻石.

Tell the stevedores to cover the frames , ladders, bulkheads, stanchions shaft tunnel with plastic paper properly.

告诉工人把船肋骨 、 梯子 、 舱壁、柱子 、 地轴弄用油纸封好.

Divided into seven compartments by watertight bulkheads, the Scotia could brave any leak with impunity.

斯各脱亚号由防水板分为七大间,一点也不在乎个把漏洞.

I then had two matched fuselage sides, ready for assembly with the previously fabricated bulkheads.

当时我有两个匹配的机身两旁, 随时准备为大会与以前捏造的舱壁.