The general had spoken vaguely of playing, but Hearn discounted it.

When I called him at his home in England, he professed to be just as confused after 15 years of thinking about Japan as Hearn was.

当我打电话到他在英格兰的家中时，他承认自己就像小泉八云一样，对日本思考了15年，最终却还是一样迷惘。

Lieutenant Hearn stood for a time on the pilot's hatch at the stern staring down into the troop well.

候恩少尉在艇尾的驾驶舱内站了一阵，居高临下，呆呆地望着载兵舱里。

Hearn pulled off another piece of turkey and ate it with relish. The show was so boring that I could hardly sit through the first act.

候恩，又撕下一片火鸡肉，吃得津津有味。演出十分乏味，我几乎无法看完第一幕。

Hearn, you don't appreciate the issues involved.

候恩，这里边涉及的一些问题你不了解。

Alex Hearn, founder of kind consumer, argues that success this time around depends on more than delivering a safe nicotine hit.

kind consumer创始人亚历克斯赫恩（alex hearn）辩称，这一次的成功不仅将取决于能否开发出一种安全的尼古丁热销产品。

Bob Hearn, You're conceited.

鲍勃？候恩呀，你可真会胡思乱想。

Maxwell K. Hearn, chairman of the Met's Asian art department, said Mr. Wang acquired much of his important collection early on, when the market for Chinese art didn't exist.

大都会亚洲艺术部主任何慕文（Maxwell K.Hearn）表示，王己千的大部分重要收藏都是他一早购入的，当时中国艺术品市场尚未成形。

" We've become destiny, eh?" hearn said.

“这么说我们已是天命所归咯？”候恩说。

Mr Hearn adds that the products must be affordable and available by the same channels as cigarettes; that means regulatory approval is paramount an area where electronic cigarettes have stumbled.

赫恩补充称，这些产品不能太贵，而且可以通过与购买香烟同样的渠道获得；这意味着监管批准最为重要在这一领域，电子香烟一直步履维艰。

He's coming up today, Hearn.

侯恩，他今天要露面了。

Hearn, cupping his chin in his hand. The palm of one's hand is slightly concave.

侯恩手掌托着下巴。人的手掌是微凹的。

Roz O` Hearn said the company doesn` t know how many will be temporarily laid off, but it could be as many as250.

罗兹-奥赫恩表示，公司尚未决定将临时解雇的人员数量，但估计在250人左右。

I hain't ever hearn er sich a thing b'fo'.

我过去连听也没有听说过这样一种东西啊。

Nashala Hearn, who joins us from Muskogee, Oklahoma, took a stand for that right at an early age.

今天从俄克拉荷马州马斯科吉（Muskogee，Oklahoma）来这里出席晚宴的纳沙拉·赫恩（Nashala Hearn）曾在年幼时为维护这项权利表明了自己的立场。

Japanese author Patrick Lafcadio Hearn was born on June 27 in Lefkada, one of the Greek Ionian Islands.

1850年6月27日，日本作家小泉八云出生于希腊伊奥尼亚群岛中的勒夫卡斯岛。

Currently, an Italian linguist, Baldry, combines corpus linguistics with Multimodal Discourse Analysis and puts forward a interdiscipline& multimodal corpus linguistics.

目前，意大利语言学家Bladry等人将多模态话语分析与语料库语言学结合起来，提出了多模态语料库语言学这一交叉学科。

Van Horne is now offering to teach other companies everything he knows about building high-tech factories.

凡·荷恩现在正在为其他公司提供他所知道的关于建设先进工厂的所有知识.

In breaststroke, for example, Hoff aims for a tight in-line body position while completing the kick.

比如在蛙泳的夹水过程中, 霍夫的做法是尽最大可能维持身体的直线型.

Pieter Hoff used to export lilies and tulips from the Netherlands.

彼得·霍夫过去常常从荷兰向外出口百合和郁金香.

That's the fashion news from Hess. Thank you, Donna . Back to you, Jake.

这是多娜.海丝带给我们时装方面的消息. 谢谢你, 多娜. 转到你那边吧, 杰克.