Hinton and Dench have celebrated Thanksgiving together every year since then, and every year he has uploaded a new photo of the two of them.

Jay Hinton and his team are now using the technique to expose the full armoury of foodborne disease agents such as salmonella.

杰伊欣顿和他的研究团队目前就正在利用该技术检测沙门氏菌这类食源性疾病因子。

The life and achievement of the famous Chinese physicist Lu Hoff

中国著名物理学家卢鹤绂的生平与成就

Hoff Lu's Outstanding Contributions in the Field of Nuclear Energy

卢鹤绂在核能领域中的卓越贡献

The Fundamental Equations of Orthotropic Sandwich Plate Based on Hoff's Theory

Hoff理论下正交各向异性夹层板的基本方程

The method of boundary integral equation for hoff's sandwich plates

Hoff型夹层板的边界积分方程法

Horne's critics says he is going to after immigrant teachers.

Horne的评论家说他们针对的是移民教师。

Horne says those charged are accused of falsifying their records and using fake home addresses in order to receive money meant for those traveling outside of their home regions.

霍恩表示，这些人被控捏造记录，使用假住址，以获得为远离家乡的成员提供的资金。

Baeyer-Villiger Reaction with Sodium Percarbonate in acetic anhydride

过碳酸钠-醋酸酐作用下的Baeyer-Villiger反应

Application of surface active agent in Baeyer red mud filtration

表面活性剂在拜耳赤泥过滤中的应用

Analysis on Contents of Aluminite Trihydrate and Baeyer Stone in Quasi-thin-water Aluminite

拟薄水铝石中三水铝石和拜尔石的含量分析

The Chinese press did tout me as a sixties icon, however, and posted my picture all over the place with Joan Baez, Che Guevara, Jack Kerouac and Allen Ginsberg.

中国新闻媒体，的确是把我吹捧为一个60年代的偶像，并张贴了我与琼贝兹、切格瓦拉、杰克凯鲁亚克、艾伦金斯堡等人的照片。

I want to be a singer like Joan Baez.

我想当个琼•贝兹那样的歌手。

The results indicate that in spring and winter, sea-ice variability are predominant in the following sea regions: the Kara and the Barents Seas, the Greenland Sea, the Baffin Bay and Davis Strait, the Bering Sea;

结果表明：冬、春季节海冰变率大的海区主要有巴伦支海、格陵兰海、巴芬湾、戴维斯海峡以及白令海；在巴芬湾、戴维斯海峡和白令海海区，冬季海冰变率比春季的大；

In2008 the firms produced "very positive" seismic data from Baffin Bay, says the government, and exploration drills will be sunk in the coming year or so.

格政府说，这些公司在2008年拿出了一份“极为乐观的”巴芬湾附近的地震数据，差不多明年就能开埋钻机。

A region of northeast Northwest Territories, Canada, including Baffin Island, the Queen Elizabeth and Parry islands, and Melville Peninsula.

位于加拿大西北准州东北部的一个地区，包括巴芬岛、伊丽莎白女王岛和帕里岛，以及梅尔维尔半岛。

An Inuit from Baffin Island in Nunavut, Canada.

一个因纽特人从巴芬岛的努纳武特地区，加拿大。

A beluga needs to surface for air about every half mile; free flowing water was more than 13 miles away in Baffin Bay.

一条白鲸每游半英里就得浮出水面换气，而巴芬湾的未冻水域还有13英里之遥。

One of those was eventually recovered about 10 years later, but the other one is still somewhere at the bottom of Baffin Bay.

其中一枚在大约10年之后最终被找到，但最后一枚仍在巴芬湾海底某处。

A long-exposure photograph captures the sun in flight across Baffin Island's Arctic sky.

一幅长曝光的照片，抓着太阳在横越巴芬岛的北极的天空。

Walter Bagehot, the great English economist of the 19th century, argued that in times of crisis central banks should provide liquidity only at a penalty rate.

19世纪伟大的英国经济学家沃尔特白居特（walter bagehot）曾主张，在出现危机时，央行应只按照惩罚性利率来提供流动性资金。