Mr. Weller retired last month and now lives at his ease.

There was a garage in Walters'basement.

沃尔特斯住处的地下室有个汽车间.

Mr. Walters'heart sank within him.

华尔特先生的心也随之一沉.

Barbara Walters: But you could believe in aliens?

芭芭拉·沃尔特: 那你相信有外星人?

So the housekeeper accepted what Walters said as true.

”这一番话,有使女管家信以为真了.

Walters would drive the car directly into the garage.

他总是直接把车开进车库,然后设法瞒国女管家,在没人看见的情况下把基辛格带上楼.

Walters'stunt earned him his requisite five minutes of fame.

沃尔特斯的惊人绝技使他一夜成名.

Mr. Walters stated his mission and began asking questions.

华特坐下说明他的来意,就即提出他的问题.

She then told Walters she knew who the man was.

当时,它对沃尔特斯说她知道那人是谁了.

Practically speaking, the Walters ruling may not be very important.

具体地讲, "沃尔特斯"案的裁定可能不是非常重要的.

Jack checks in with Teri on his way to help Walsh.

在救援沃尔什的路上,杰克给泰瑞打电话通报情况.

Mr. Walsh was one of those guys who would laugh at anything.

沃尔什先生是个乐天派.

Ah! Yes, please!'Inspector Walsh said warmly.'I would like sandwiches and coffee very much.

“哈! 好, 麻烦了! ”沃尔什探长温和地说. “ 我非常想要三明治和咖啡. ”

Mr. Walsh yawned over the evening papers.

华尔希先生一边看晚报一边打呵欠.

The judge left Walsh's name off the list of those he wanted arrested.

法官把沃尔什的名字从逮捕名单中拿掉了。

She made an picture of Edgar Vaughan and colored it with many bright and delicate perfection.

她在想像中绘制出埃德加?沃恩的肖像,完美地涂上了各种明快精细的色彩.

Much of the continent not warming and some parts are even cooling , Vaughan said.

沃恩说,绝大部分地区并不温暖,一些地区甚至异常寒冷.

Hamilton, or Vaughan, set his foot upon it and crushed the false picture to bits.

汉密尔顿, 或者说沃恩,一脚踏上去, 把假画像踩成了碎片.

Vargas pulled out his gun. Crack! The snake was blown to pieces.

瓦格斯掏出枪. 砰! 蛇被打成了几段.

Taking over ruling Miscellenia from King Vargas is no easy thing to follow.

接管来自国王Vargas的统治Miscellenia不是一件容易的事物跟随.

Vargas and I got the idea.

瓦格斯和我明白了(他的)意思.