Rainey decided to skip the session and the other three drivers went out to collect more data.

Study author Kate Ratliff of the University of Florida explained "there is some evidence that men automatically interpret a partner's success as their own failure," in a report published in the Journal of Personality and Social Psychology.

本研究在《个性与心理学》杂志上发表，在研究中，根据佛罗里达大学研究员Kate Ratliff的报道“一些证据表明，男性会将自己伴侣的成功很自然的归结为自己的失败。”

This could be because "men tend to be more competitive than women," Ratliff suggested.

研究员Ratliff认为，也许是“男性比女性更倾向于竞争”

Kate Ratliff, who studies social attitudes at the University of Florida, Gainesville, says that it can seem as if there are two camps in a field-those who care about open science and those who don't.

盖恩斯维尔佛罗里达大学社会态度研究者凯特·拉特利夫认为，就像一个领域的两个阵营，一方关心开放科学，另一方不关心开放科学。

Cohabiting to test a relationship turns out to be associated with the most problems in relationships, Rhoades says.

为了考验双方关系而同居，经常与恋情出现问题有关，Rhoades说。

On the advances of rhoades' open questions

关于Rhoades公开问题的进展

I want to thank Matt Rhoades and the dedicated campaign team he led.

我要感谢马特•罗迪斯（Matt Rhoades）和他所领导的全心投入的竞选团队。

A study of the Rhoades 25th class of the contractive type mappings

关于Rhoades第25类压缩型映象

Necessary and Sufficient Conditions of p-th-Type Rhoades Mappings Have Fixed Point

第（p）类Rhoades映象存在不动点的充要条件

The Second Problem of Rhoades and It's Advances

Rhoades第二问题及其新进展

But as Professor Rhoades points out, if trees really do "talk" to each other, we may have reassess our view that trees are totally inanimate.

但正如罗兹博士所言，如果树木真的会“交谈”，那么我们可能就要重新审视树木完全是非生命体这一观点了。

The court held that Robison escaped the statutory preclusion because he was not seeking review of an administrative decision under the statute, but rather was challenging the constitutionality of the statute itself.

最高法院裁定，鲁宾逊避免了法定排除，因他并未寻求对依据法规而作出的行政裁定的复审，而是对法规本身的合宪性提出了挑战。

The Analysis of Textual Structure and Meaning of Robison Crusoe from the Perspective of Transitivity; Book a holiday, possibly white-water rafting.

从及物性的角度分析《鲁滨逊漂流记》的语篇结构和含义预定假期，比如白水漂流（即漂流）。

Robison asserted that this interpretation denied his constitutional rights to equal protection of the laws and free exercise of religion.

鲁宾逊争辩说，该局的解释剥夺了他的宪法权&法律的平等保护和宗教信仰自由。

Robison says human activities threaten all of these.

罗宾逊说人类活动已经威胁到了它们全体的生命。

I don't think Paul Robison ever recorded that song.

我不记得保尔·罗伯逊曾录制了那首歌。

"You can't just say, ‘ Let's put this person in a residential care home instead of a nursing home — she will be much better off," Dr. Robison said.

“你不能仅仅说:‘让我们把这个人安置到安老院去吧，不去养老院了——这样做她的状况就会好很多。”罗比森博士说。

Miss Rucker, who had no business experience and left school at 16 with a C in her maths, now employs more than 1,000 workers and was awarded an MBE in 2010 for services to retail.

拉克小姐16岁离开学校，数学成绩只得了C，没有任何从商经验。如今她却管理着超过1000名员工，在2010年以其在零售业的卓越贡献获得英帝国勋章。

The EBC began in1982 as games between rap groups, and bounced around a few parks for a few years before finding a long-time home at Rucker Park.

始于1982年的EBC公开赛最早是许多说唱团体之间的球赛，在扎根洛克公园场地之前曾经辗转好多公园。

Rudy Rucker has defined a concept he calls the Gnarl: things that have a level of chaos that is tuned right to the boundary between order and disorder.

Rudy Rucker定义了一个他称为Gnarl的概念：具有某种杂乱水平的东西，它正好处在有序与无序之间的边界。

Wade Rucker, the authority of U.S. management association, believes that the knowledge has become the unadulterated capital and the all-important treasure.

美国管理学权威得鲁克认为：在现代经济中，知识已经成为真正的资本和首要的财富。