But the gateway was jammed tight with spectators, presenting a solid screen of nothing but heads.

'I am not to be buried there , prejudged, and without any means of presenting my case?'

“ 不会不让我申诉就预先定罪把我埋葬在那儿吧? ”

The committee is presenting its report next week.

委员会将于下星期提出报告.

Abdominal swelling or pain and jaundice are the presenting symptoms.

腹部胀满或疼痛和黄疸是本病的症状.

Only by presenting facts and reasoning things out can we convince people.

摆事实、讲道理,才能让人服气.

The press were accused of presenting a very one-sided picture of the issue.

新闻界被指责对这件事的报道非常片面。

The Lyric Theatre is presenting a new production of "Over the Bridge".

利里克剧院正在上演新排的《桥对面》。

He had unfairly presented a caricature of my views.

他歪曲了我的观点。

The programme presented a balanced view of the two sides of the conflict.

节目公平地反映了冲突双方的情况。

We presented ourselves to the authorities promptly.

我们立即向当局备案。

Any dog will salivate when presented with food.

所有狗看到食物都会流口水。

The data had been presented misleadingly.

这些数据的提出容易使人产生误解。

Prince Michael of Kent presented the prizes.

肯特亲王迈克尔颁发了奖品。

Britain's new ambassador to Lebanon has presented his credentials to the President.

英国驻黎巴嫩的新任大使已将国书递交给总统。

She has already presented a one-woman show of her paintings.

她已经举办过个人画展。

Many, if not most, scientific papers are presented orally at scientific meetings.

许多科学论文，即便不是大多数，都是以口头形式在科学会议上发表的。

Their colleagues insulted them whenever the opportunity presented itself.

一有机会，同事们就会侮辱他们。

It can be said that the two brothers-in-law treated her well.

两位叔伯,待她都还算好.

They are both my brothers-in-law .

他们两个都是我的 妻舅.

Excellent as an aperitif or to accompany antipasti, soups, seafood or white meats.

适合餐前饮用, 与海鲜, 汤类及白肉等菜肴搭配较理想.

Approvals may be in the form of a written signature or a password-protected electronic approval record.

批准可以以书写签字或密码保护电子批准记录的形式.