Be similarly to this case, one day people will also know enough about homosexual, and treat them without fear or favor.

The judge administers to the law, without fear or favor.

法官坚决维护法律，既不畏惧也不偏袒。

The gentleman he says speaks his mind without fear or favor somewhat like the New York Times because to dissemble would be beneath him.

避免任何人情债，他说，绅士说话坦荡，不偏不倚，有点像《纽约时报》，因为掩饰将会使其降尊。

The lasting unfavorable balance of revenue and expenditure of trade, is the strong support index of coordinating the whole China's favorable trade balance.

贸易收支持续逆差，是协调整体中国贸易顺差的有力支撑指标。

The Analysis and Countermeasures on China s Favourable Trade Balance; Last year, we manage to attain a favorable trade balance in our foreign trade.

从海关监管角度探讨我国对外贸易顺差问题的分析与应对去年，我们成功地实现了外贸贸易顺差。

The continuing growth of China's export has led to the rapid expansion of favorable trade balance and the trade conflicts between China and its trading partners.

出口的持续增长导致了我国贸易顺差急剧扩大，也造成我国与欧美等国的贸易摩擦不断升温。

Last year, we managed to attain a favorable trade balance in our foreign trade.

去年，我们成功地实现了外贸贸易顺差。

A debtor in possession can acquire financing and loans on favorable terms by giving new lenders first priority on the business'earnings.

持产负债人有权赋予新的债权人优先享有企业重新获得收益的权利，并以此方式来获得新的贷款或融资。

Cost favor and exceptions

特许成本及例外事项

When there is an obvious unfavorable trade balance in our foreign trade, measures shall is take to increase our export.

当我们的外资出现了明显的逆差时，就应设法增加出口。

Through a detailed analysis of "most-favored-nation treatment clause"," national treatment" and "exception" of GATT, at this stage, we cannot say the carbon tariffs of the United States broke the basic rules of WTO.

通过逐条分析GATT的最惠国待遇条款、国民待遇条款和例外条款，就现阶段来说，不能说美国的碳关税违反了WTO的基本规则。

In recent decades, the ITCs have presented several important developments, e.g. the production of multilateral tax conventions, the incorporation of most-favored-nation treatment clause and the adoption of arbitration method for settling international tax disputes.

晚近以来，国际税收协定呈现出几个突破性的重大发展，即区域性多边税收协定的产生、最惠国待遇条款的引入和国际税收争议仲裁解决条款的订立。

Thirdly, WTO rules are used to analyze and explore the influence and challenge on CNSC after entry into WTO, WTO rules, such Free-trade clause, most-favored-nation clause, etc.

第三部分利用世界贸易组织的有关原则，分析并指出了中国入世后中服公司所面临的影响、冲击和挑战；

The Free Rider Problem of the Most-Favored-Nation Clause

最惠国待遇原则及其搭便车问题

The Chinese branch of the American Chamber of Commerce recently dispatched a delegation made up of twenty-five people launching a month-long lobbying campaign in Washington directed at Congress and the white house, asking them to continue to extend granting China most-favored-nation trading status.

美国商会中国分会近日派出一个25人组成的代表团，在华盛顿向国会和白宫展开为期一周的游说活动，要求继续延长给中国的贸易最惠国待遇。

American businesses in Washington seek to extend granting China most-favored-nation trading status

在华美资企业要求延长给中国的贸易最惠国待遇

He found that those rated attractive on the basis of their graduation photographs went on to earn higher salaries than their less well-favoured colleagues.

他发现在毕业照上被评为’有魅力‘的人们后来所赚收入要高于长相一般的同事们。

To be a well-favoured man is the gift of fortune; but reading and writing comes by Nature.

“一个人长得漂亮是环境造成的，会写字念书才是天生的本领”。

Since China joined WTO, the unfavorable balance of US-China trade increases quickly, is led by it with the result that of US-China trade friction to increase gradually in US-China trade, become influence to the bottleneck of development of US-China trade.

自中国加入WTO以来，美中贸易逆差迅速增长，由之引致的中美贸易摩擦逐步增多，成为影响中美贸易发展的瓶颈环节。

Most-Favored Nation Treatment ( MFN), the pillar of international trade, was limited by American domestic laws when it was given between China and U.S.A.

最惠国待遇是国际贸易的柱石。中美互给最惠国待遇却受到美国国内法的限制。

Relations between Regional Trade Preference and Most-Favored Nation Treatment ( MFN): Conflicts and Legal Coordination& Concurrently Discuss China's Countermeasures

区域贸易优惠与最惠国待遇关系的冲突与法律协调&兼论我国之应对措施