Bindrim felt the sting of conservative critics, but his naked marathon programs seemed to fall out of favor due to changing times as opposed to any wrongdoing.

And you cannot afford to fall out of favor with the king.

你得罪不起国王跟前的红人。

Terms rise and fall out of favor as the industry evolves.

随着行业的发展，这些术语也是浮浮沉沉。

New techniques will emerge, and existing ones will fall out of favor.

新的技术层出不穷，已有的技术则会逐渐淡出人们的视线。

The new standards are also favorable for technical exchange internationally for China's products to enter international market.

新标准与国际接轨，便于与国际进行技术交流和我国产品进入国际市场。

Thailand, Japan and Hong Kong became the most popular destinations for tourists from the Chinese mainland during the summer's peak tourism season because of the host destinations' new visa policies and favorable currency exchange rates.

在夏季旅游旺季，由于当地新签证政策以及有利的货币汇率，泰国，日本和香港成为最受大陆游客欢迎的旅游地。

Now, thanks to simplified visa application processes and favorable currency exchange rates, the rapid growth will continue in the next decade.

但是现在，由于签证程序简化以及有利的货币汇率，未来几十年，旅游业将继续快速发展。

By adopting the conditional logistic regression method, it was found that firms with more controlling of state equity are more responsive to favorable exchange rate between Chinese RMB and the host currency and firms with TFP increased increase affiliate ownership accordingly.

通过采用条件逻辑回归方法，我们发现，控制更多国有资产的公司对人民币与东道国货币之间的有利汇率以及伴随全要素生产率提高而相应增加的子公司所有权都表现得更为敏感。

During the weeklong break, some consumers from the Chinese mainland went to Hong Kong, eager to take advantage of the favorable exchange rate and the city's reputation for providing competitively priced electronics.

在这一整周的假期里，一些大陆游客因为香港的汇率优势而赴港采购价格更为优惠的电子产品。

However, it appears that smuggling of the new Apple products by tourists is far less than in previous years, despite the device being cheaper in Hong Kong and the favorable exchange rate.

然而，尽管香港的苹果手机享有更优惠的价格和税率，新一代苹果公司产品的走私比起前几年消停了不少。

Exchange rate of one currency could influence local economy. So some countries pursue favorable exchange policies to support economic development.

一国货币的汇率水平可以影响其宏观经济发展，于是一些国家通过实施一定的汇率政策来促进经济发展。

Twenty teams of professional astronomers will take advantage of the favorable geometry to observe Venus with some of Earth's great telescopes.

二十多组专业天文学家团队将利用这有利的几何位置用地面上最强的望远镜来观测金星。

With favorable location and unique sources, the suburban areas are ideal choice for citizens to make leisurely holiday, and the suburban tourism has became a crucial travel style and life style.

城郊地区凭借其优越的区位条件和独特的资源环境成为城镇居民休闲度假的理想场所，城郊旅游正成为城镇居民的一种重要的旅游方式和生活方式。

There are developed commodity economy, rich subsidiary agricultural products and strengthened international status in The Yangtze River Delta, which rely on its favorable location advantages.

长三角地区依赖其有利的区位优势商品经济发达、农副产品丰富，国际化地位得到强化。

With rich resources of tourism and favorable location, Chenzhou has obtained relatively rapid development in tourist industry in the past few years.

郴州旅游资源丰富，区位条件优越，近年来，郴州旅游业获得了较快的发展。

The corners and margins of tectonic block favorable location for ore deposits, based on theory of plate and shell mechanics

地块角区及边缘带有利成矿的板壳力学解释

In charming surroundings, in favoraBle location and with good services.

宜人的环境，有利的位置，优良的服务。

However, in the process of reform and opening up, Qinghe County has gradually been the a county with developed economy in eastern Xingtai City because of the rapid growth of economy, favorable location and convenient transportation.

但清河在改革开放以后的发展当中，经济迅速崛起，地理位置优越，交通便利，逐渐成为邢台东部的经济强县。

Introducing foreign capital through making some favorable policies is very general practice in the world.

以优惠政策来吸引外资是世界各国的普遍做法。

The government has already done its best to create a good environment with favorable policies.

政府已尽力创造了良好的客观环境，提供了优惠政策。

To provide more favorable policies and encourage to develop local hydropower;

增加优惠政策，鼓励地方办电积极性；