Pate three: Family organization structures change.

Wilkie wore a gray fedora, as he often did to protect his pate from the sun.

威尔克和平时一样戴着一顶灰色的软呢帽, 免得他的秃头被太阳晒到.

He has a shiny bald pate.

他是个亮光光的秃顶.

...Bryan's bald pate.

布赖恩的秃顶

Dr Fagan said that the results showed enough of an improvement in brain function to suggest that 3D could play a part in improving brain power in the future.

费根博士指出，研究结果足以显示大脑的功能得到了改善，因此在未来，3D可以在改善脑力方面发挥作用。

Fagan's the name and I don't think he'll need any help from the Artful Dodger!

我认为法干不需要任何来自狡猾的欺骗者的帮助！

The research was led by neuroscientist Dr Patrick Fagan from Goldsmiths University in London.

该项研究由伦敦大学金史密斯学院的神经系统科学家帕特里克·费根博士牵头进行。

Fagan was of the opinion that the country lacked stiff penalties to discourage the trade.

法根认为，肯尼亚缺乏阻止非法贸易的严厉处罚。

'In evolutionary terms, the results of both parts of the test certainly make sense,' Dr Fagan added.

从进化论的角度来说，两部分测试的结果当然都是很有意义的，费根博士补充道。

Construction of Norm for Fagan Test of Infant Intelligence in Changsha

Fagan婴儿智力测验长沙市常模的初步制定

Exploration on the Normal Reference Criteria of Infant Intelligence by Fagan Test

Fagan测验婴儿智力正常参考值探讨

Gillis says that serif fonts, such as Times Roman or Cambria may be rejected by screening software.

Gills说诸如Times Roman或者Cambria这样的衬线字体将无法被扫描软件识别。

RICHARD GILLIS, EDITOR, SPORTBUSINESS MAGAZINE

理查得·吉尼斯，运动商业杂志编辑

RICHARD GILLIS When you go look at the golf market, it's predominantly white, middle-class and male.

理查得•吉尼斯纵观高尔夫球市场你会发现，这个市场的主要消费者是白种人的中产阶级男性。

At least for the casual visitor and the local sheriff, Daniel Gillis.

至少在休闲游客和当地警长，丹尼尔吉利丝。

Mr Gillis doubts a diplomatic solution can be achieved.

吉利斯不认为美中双方能够达成一个外交解决方案。

That is a concern that has many investors scared to jump back into Chinese stock, said Paul Gillis, a professor of accounting at Peking University.

许多投资者不敢再碰中国企业股票，就是存在这种担忧，北京大学会计学教授保罗•吉利斯（Paul Gillis）说。

Mr Gillis says Mr Ma's history of taking advantage of a VIE structure should set off alarm bells.

吉利斯说，马云善于利用VIE结构的过往应给人们敲响警钟。

Without its veterans, Paul and Morgan Hamm, the American team wanted to prove that it could contend for a medal.

没有了老将Paul和Morgan兄弟，美国队仍想证明他们取得奖牌的实力。

Executive coach John Hamm says that managers should remember to recall what makes them talented and take the time to trust themselves and their team.

高管培训师约翰•汉姆表示，经理人应该始终牢记，是哪些素质让自己出类拔萃，同时投入必要的时间来培养对自己和团队的信心。

As he has learned from his experiences on Mad Men, Mr. Hamm said, No one cares about ratings anymore.

他说，出演《广告狂人》的经历让他明白，现在已经没有人在乎收视率了。