In fact, in a strange way, Sadie seemed to take over where Meg left off.

Sadie: Fantastic . How long will it take?

赛? f: 那可好玩. 会去多久 呢 ?

Sadie Blake : Not by choice.

赛迪·布莱克: 这并不是我的选择.

Sadie : Lucky you. Where will you be going?

赛? f: 你真幸福. 会去哪里 呢 ?

When in troubles, Sadie would sit alone, head bent.

塞迪亚遇到麻烦时, 总是低着头独自坐着.

Sadie Thompson was to be escorted on board by a clerk in the governor's office.

赛迪·汤姆逊将由总督办公室的一名职员押送上船.

Sabine Jourdain fell among thieves while she was walking through the harbour.

萨宾·乔尔戴恩在港口散步的时候遭遇到了几个小偷.

There are Sabina Chinenses in my hometown. I'll bring you some one day.

我的家乡种有龙柏,有机会带两株给你.

Sabina: Just give me two minutes. What's been going on?

萨拜娜: 给我两分钟. 甚麽事啦?

Charlie Denson, President of the Nike brand, said all retailers in China were grappling with a combination of slowing economic growth, excess inventory, and more discerning consumers.

耐克品牌总裁查理丹森（charlie denson）表示，在华所有零售商都面临经济增长放缓、库存过剩的问题，消费者也变得更精明了。

Nike, instead, has focused on arranging sponsorships of China's Olympic federations and of individual athletes, which Denson argues can be commercially more effective.

相反，耐克注重对中国单项奥运运动队及运动员个人的赞助，丹森声称，该策略在商业上将会更加有效。

We're here launching in Rockefeller center, with me now is the brand president of Nike, Charlie Denson.

我们现在在洛克菲勒中心报道，和我在一起的是耐克品牌总裁Charlie Denson。

The consumer appetite continues to rise as they become more aware and more interested in the world of sports, says Nike's Denson.

丹森表示：随着他们对体育世界越来越了解、越来越感兴趣，消费需求不断上升。

China's sporting culture is developing at'an explosive rate,'says Charlie Denson, the Nike executive in charge of the Nike brand.

耐克品牌总裁查理·登森（Charlie Denson）表示，中国的运动文化正在爆炸般地发展。

Asked how Mr Lin's Taiwanese background would affect Nike's plans, Mr Denson said: We'll see.

在被问及林书豪的台湾背景会对耐克的计划产生何种影响时，丹森谈到，再说吧。

In this paper the capacity of tree-flower in Edmonds theorem of graph theory is extended to minimum covering points and a computing formula of minimum covering points for non-dual graph is introduced.

文中把图论里Edmonds定理的树花容量扩展为最小复盖点，并得到了计算非偶图最小复盖点数的公式。

Allen Edmonds had to interview numerous landlords before finding one willing to lease them prime space on the second floor near the escalator.

艾伦•埃德蒙兹不得不没完没了的与物业面谈，最后才找到一家商场，愿意把二楼靠近自动扶梯的黄金位置租给公司。

They also brought in senior Coverdale management consultant keith Edmonds to work on the team's managerial skills and improve communication within the team.

除了聘请海外经理，卡森公司还从著名的科佛戴尔公司聘请了资深管理顾问凯恩·埃德蒙来指导团队的管理技能，改进团队的内部交流。

The artist goes by the name of Ink, but his real nameis Damon Edmonds.

画家署名是“墨”，但他的真名是达蒙·埃德蒙兹

Terry Edmonds was the director of speechwriting for President Clinton.

特里.埃德蒙兹是克林顿前总统的演讲稿撰写人。

To differentiate itself in the China market, Allen Edmonds decided to stress its long heritage as a high-quality American shoemaker.

为了在中国市场脱颖而出，艾伦•埃德蒙兹决定强调自己作为高品质美国鞋类制造商的悠久传统。