Mrs mulwray, may I present Mr gittes.

I want you to meet someone, gittes.

我想让你见一个人，吉特斯。

Tell me, Mr gittes, does this often happen to you?

告诉我，吉特斯先生，对于你，这种事是不是经常发生？

I see you like publicity, Mr gittes.

我发现你很喜欢公众的注意，吉特斯先生。

Mr gittes, do you think we could discuss this alone?

吉特斯先生，我们能单独谈谈吗？

So did Bradley and Margit.

布拉德利和玛姬也一样

Recently,'I had to rescue a girl'who had climbed too high, says Margit Kluge, a teacher at Idstein's forest kindergarten.

Idstein森林幼儿园的老师玛格丽特？克鲁格（Margit Kluge）说，前不久，我还从树上救下了一个小女孩，她爬得太高了。

Late last year, chemist Margit Schwikowski and a team of international scientists attempted to gather ice cores from the Grand Combin glacier.

去年年底，化学家马尔吉特·施维科夫斯基和一组国际科学家试图从大孔班冰川收集冰芯。

During the third season, however, Season Hubley made sporadic appearances as Caine's American cousin, Margit.

在第三季中，赫布利零星出镜，作为金贵祥的美国表弟，马尔吉特。

Andreessen Horowitz spokeswoman Margit wennmachers declined to comment.

安德森-霍罗维茨风险投资公司的女发言人玛吉特•温曼琪拒绝发表评论。

Objective To investigate methods for the diagnosis and treatment of primary angitis of cental nervous system ( PACNS).

目的研究中枢神经系统原发性血管炎（PACNS）的诊断与治疗方法。

Objective To evaluate the clinical feasibility and validity of interventional therapy in thrombo angitis obliterans.

目的探讨血栓闭塞性脉管炎介入治疗的可行性及有效性。

The clinical study of interventional therapy in thrombo angitis obliterans

血栓闭塞性脉管炎介入治疗的临床研究

Treatment of Angitis with Eye meedling Combined with Chinese Drug

眼针中药结合治疗血栓闭塞性脉管炎

Treatment of Angitis ( Report of 47 Cases)

血管炎的治疗（附47例报告）

Both arterial and venous imagings were underwent in 10 cases. Among them, there were 5 cases with arterial thrombosis, 6 with atherosclerotic occlusion angitis, 7 with venous thrombosis and 3 with lower extremity phlebitis.

10例同时做了动脉和静脉成像，其中动脉血栓形成5例，动脉硬化性闭塞性脉管炎6例，静脉血栓形成7例，下肢静脉炎3例。

The ratios of drug-leakage and/ or angitis for those three groups were 6.3%, 15.8% and 22.2% respectively ( P < 0.05).

Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ组发生药物渗漏和／或脉管炎的比率分别为6.3%、15.8%和22.2%（P＜0.05）；

EPON+ EOC Technology accomplish the Digitar Convergence of the network of Cable TV in old city area

EPON+EOC技术实现旧城有线电视网络的三网融合

Methods As compared with abductor digiti minimi ( ADM) muscle, anconeus RNS was conducted on 27 patients with myasthenia gravis and 21 control subjects.

方法以小指展肌RNS缺血加强试验为对照，测定了重症肌无力27例及正常人21例的肘肌RNS。

The deep palmar arch, besides the traditional ( view-point), also consists of the branches of the redial artery and the ulnaris digiti minimi artery.

掌深弓除传统介绍外尚见到由桡动脉和小指尺侧动脉分支所形成。

Types of M. extensor digiti quinti proprius and its synovial sheaths

小指固有伸肌的类型及其腱滑液鞘