Don't cork it all up: if you feel angry, show it.

I'll say you made it all up.

我就说是你胡说八道.

We were all up against brute facts.

我们都要面对无情的事实.

But thoughts of giving it all up were not for her.

但她从没想到屈服于压力.

It was all up with the bluff about money and investment.

现在他再也不能说什么有钱、有投资的骗人鬼话了.

Tell him we've fixed it all up.

告诉他,一切我们都安排好了.

His very presence lifted us all up.

正是他的来临使我们人人振奋.

But we couldn't all go, leaving no one to keep an eye on things.

可是我们不能就这么 ‘ 空城计’,全走了哇.

It was all go in the office as the deadline approached.

限期将至,办公室里一片忙碌景象.

If they all go, why, we'll fight the ship.

如果他们都上岸去了, 我们就可以用船和他们斗.

There are restaurants for giving grand dinners a hall-framed mirrors, and there are a little drink.

各地方的菜馆大小不一,有些是高厅大厦,金碧辉煌, 可设盛宴;有些是专供小饮.

Then you will have to wait in a hall till they make announcement for boarding.

然后,他们做搭乘的,公告您将必须在大厅里等待.

It then apparently strolled through the living room, down a hall and into the kitchen.

它在客厅闲逛了一会, 最后走到厨房觅食.

A tuning circuit can be constructed by such a Hall component and another capacitor tuning device.

电容通过霍尔元件的作用表现为感性元件,与另一电容元件可组成用于选频的调谐电路.

Information, a Hall of the Arctic Kuhuang ban, the general public-not all voices come.

须知, 北极圣皇殿设有古禁制, 一般外界声音根本传不进来.

Lost in a hall, she cant hear me.

失去了大厅, 她听到我斜面.

It is not a hall but a residence for music.

这儿不是音乐厅,它是以艺术为缪思的住宅.

The more absorption in a hall-the shorter the decay time.

(大厅吸收越厉害,decaytime越少).

Ming Wanli, former caves in the expansion of a hall.

明万历年间, 在石窟前扩建大殿一座.

Wallis packed and left for France. Then Edward went to see his mother.

沃利斯收拾了行装,启程去法国. 然后爱德华去见母亲.

Wallis is a loyal servant. He has served the family for thirty years.

沃利斯是个忠诚的仆人, 他为这个家庭已经效忠了三十年.