The dragon crouched3 in the mud for three days. Its scute was filled with ants, and flies.

Head ridges strong, supraoccipital scute developed, several similar single-keeled scutes follow on the nape;

头部脊强劲地，上枕骨鳞甲发展，在后颈上的一些相似的单一有龙骨的鳞甲追从；

We are together in Bombay for the first time since then.

从那次见面后，我们就一起在孟买做服务。

Stories of Bombay in general and the film world in particular.

孟买的一般故事，特别是电影界的故事。

She thought of the life of ease and luxury that awaited her in bombay.

她想到即将在孟买享受到的舒适而又奢侈的生活。

He said an attack like that against Mumbai is different.

而对孟买的袭击则有所不同。

Everyone agreed on London, Mumbai, New York and Shanghai.

得到一致认同的只有四个城市：伦敦、孟买、纽约和上海。

Housing Problems Study of Slums in Mumbai ( 1947-2000);

印度孟买贫民窟住房问题研究（1947-2000）

So how do London, Mumbai, New York and Shanghai fare?

那么，伦敦、孟买、纽约和上海的情况如何呢？

And it is exactly the type of soft target that was hit in Mumbai.

这就是孟买恐怖袭击中的软目标的类型。

The Industrial and Commercial Bank of China opened its first branch in Mumbai.

中国工商银行在孟买开设首家分行。

This beautiful woman from Mumbai may be different.

这为来自孟买的美女真的不一样。

Does anyone have the time in Mumbai city to do that?

谁有时间在孟买做这个事情？

Siddharth Chandrashekhar, a lawyer in Mumbai, filed a public interest lawsuit had already confirmed more than 2000 victims of the scams.

孟买当地律师西达尔特·钱德拉谢卡尔在6月24日提起公益诉讼，此时检方已经确认了2000多名假疫苗案受害者。

The bridge is expected to ease Mumbai's unending traffic snarls4.

这座大桥有望缓解孟买无尽的交通拥堵。

You will go to Mumbai and give this computer floppy to our agent.

你去孟买，把磁盘交给他。

Mumbai or Shanghai would be a lot more appropriate.

孟买或者上海是更为适当的选择。

It was a massive learning experience for me, being out in Mumbai.

这是我在孟买以外获得的巨大收获。

Yes, but not to the degree depicted in the movies, where people wink out like lights and buildings disappear from sight and even from the memory of all.

是的，但是并不像电影里面演得那么夸张，人们像灯光一样熄灭，建筑物在你眼前消失甚至在所有人的记忆中消失。

In flow, huge portions of your prefrontal cortex are turning off. Parts of it start to wink out so you can no longer separate past from present from future.

处在心流状态下时，前额叶皮层的相当大一部分正在关闭，开始终止运行，于是你就再也无法分清过去、现在和未来。

Watching my grandmother wink out from the world of seeing was tragic; the knowledge of macular degeneration's heredity terrifying.

看我的祖母眼色从世界看惨了，在黄斑变性的遗传可怕的知识。