Oh, you poor thing. Can I get you anything?

Don't say that of him, poor thing.

别这么说他，可怜的小东西。

God, you poor thing! You know what?

天哪你真可怜

"Poor thing!" Betty said.

"可怜的家伙！贝蒂说。

Historical city is the precious cultural heritage in our country, usually with the multitudinous scenery spot, the rich cultural historical site, the unique city style, which have laid the solid foundation for tourism's development.

历史文化名城是我国珍贵的文化遗产，拥有众多的风景名胜、丰富的文物古迹、独特的城市风貌，从而为旅游业的发展奠定了坚实的基础。

RE is particular fulfillment of the brand strategy steering scenery spot exploitation and is practical operation for standardizing the process of scenery spot exploitation.

景区的合理化开发是品牌战略指导景区开发的具体落实，是规范景区开发流程的实际操作。

Improving quality of scenery spot is essential meaning and is equivalent transform and generalization that realizes the maximum of resource value and product-exploitation refinement, and is practical signification of applying the brand strategy.

提高景区质量是品牌战略指导景区开发的实质内涵，是实现景区资源开发价值最大化、产品开发精品化的等价转化和概括，是品牌战略应用的实际意义所在。

Nicety position is the successful guarantee of scenery spot exploitation and later brand founding, and is the direct associated point to erecting both two communicating.

准确定位是达到景区开发和实现后续品牌打造的成功保障，是建立两者相通的直接关联点。

But with the personalized tourist demand increased, the rapid development of science and technology, the industry situation and the rules of competition are changing, all these require the scenery spot to continuous innovation, reduce operating costs, improve economic efficiency.

但随着顾客的个性化需求增强，科技的高速发展，行业形势和竞争规则的不断变化，这些都要求景区在旅游服务的提供上不断的创新，降低经营成本，提高服务效率。

The Forest Landscape Dynamics Change and Ecological Benefit Evaluation in Lao Shan Scenery Spot

崂山风景区森林景观动态变化及其生态效益评价

Community Structure of the Main Vegetation Types in Wuyi Scenery Spot

武夷山风景区主要植被类型群落结构特征的研究

Discussion on engineering measures to control the ground collapse in scenery spot of West Lake, Hangzhou

浅谈控制西湖风景区地面塌陷的几点做法

Combining with the practice of the Famous landscape scenery spot in Tai, hang Mountain Jiaozuo area, the article discusses the protection, development and application of the scenic resources, construction aim, leading thoughts and management etc. of the landscape scenery spot.

本文结合焦作太行风景名胜区的实际，论述了有关风景名胜资源的保护与开发利用、风景名胜区规划建设目的和指导思想以及经营管理等诸问题。

A developing research of scenery spot about first family of southern China

江南第一家风景名胜区开发规划研究

Fuzhou National Forest Park is one often top parks of china. It is the only 4A scenery spot in Fuzhou.

福州国家森林公园是国家十大示范国家级森林公园之一，是福州唯一的4A景区。

Discuss on Connotation and Development of Scenery Spot Type Tourism Cities

景点型旅游城市内涵及发展问题探讨

This paper firstly introduces the landscape resource of the scenery spot of first family of Southern China, then comenthe possibility of development and make a developing general plan.

本文首先介绍了江南第一家风景名胜区的风景资源概况，其次在比较国内同类资源基础上评析了该风景区的资源特色和开发的可行性，并进而提出了开发规划思路。

A bus conveyed us to the scenery spot.

一辆巴士把送到景点。

The evaluation of attraction of Nanwan scenery spot in Xinyang

信阳南湾风景区旅游地吸引力评价研究

Because I was deeply impressed by the transport, the picturesque scenery spot, and the food specialty there.

因为我感到印象很深刻对于交通、风景如画的景点，和地方特色美食。

Main Risky Pest Monitoring of Pinus Massoniana Forests in Wuyi Scenery Spot

武夷山风景区马尾松林主要有害生物的监测