I kept some of his books and gave away the remainder.

All dogs must be kept on a leash in public places.

在公共场所所有的狗必须用皮带牵住。

Real's victory keeps them five points behind the pacesetters, Barcelona.

皇家马德里队获胜，与领先的巴塞罗那队仍然保持着5分的差距。

Ensure that whatever you gain now will be for keeps.

确保你现在所获得的一切永远不会失去。

If you're in a job that keeps you busy, stick with it.

如果你所做的工作能让你很忙，那要坚持下去。

The new invention ensures the beer keeps a full, frothy head.

这项新发明能保证啤酒始终保持丰富的泡沫。

He keeps forgetting the words and the song is a sprawling mess.

他老是忘词，歌被唱得乱七八糟。

The banker keeps the money tucked safely under his bed.

这位银行家为保险起见将钱塞在床下。

Since she knows little Italian, she keeps to herself.

因为不怎么懂意大利语，她很少和人交往。

A glass of red wine keeps you in the pink.

一杯红酒有益健康。

He keeps coming to the aid of this damsel in distress.

他不断出手相助这位落难女子。

The flight paths of the aeroplanes crossed , with fatal results.

飞机的航线互相交错铸成人命惨祸.

The aeroplanes landed on the airfield.

飞机在机场降落.

Nigel is interested in aeroplanes.

奈杰尔对飞机有兴趣.

Almost everyone, she heard, rode in aeroplanes now.

现在, 她听说, 几乎所有的人都乘飞机.

Aeroplanes make a lot of noise.

飞机发出许多噪音.

There appeared a group of aeroplanes in the sky.

天空中出现了机群.

The aeroplanes were flying upside down and doing other stunts.

飞机正在表演倒飞和其他绝技.

I saw a head-on collision between two aeroplanes.

我看见两架飞机迎面相撞。

After all, what did it matter who had invented aeroplanes?

说到底, 谁发明了飞机,这有什么关系?

Aeroplanes have the reputation of being dangerous and even hardened travellers are intimidated by them.

飞机以危险而著名,即使久经锻炼的旅行家也为之胆怯.