The debit balance in the account of withdrawals for a sole proprietorship or a partnership reflects the decrease in the owner's equity during the accounting period from the withdrawal of cash or other assets for personal use.

Methodology of withdrawal, including disposition of assets.

撤离的方法，包括财产的处置；

Drug-induced hepatitis was suspected and the patient's symptoms resolved after the withdrawal of all treatment.

病人被怀疑为药物性肝炎，停止所有治疗后，症状消失。

About half of all Takayasu arteritis patients have chronic active disease for which GC therapy alone does not provide sustained remissions that allow withdrawal of treatment.

大约半数高安动脉炎患者有慢性活动性疾病，单一GC疗法不能达到因长期缓解而可以停止用药的疗效。

According to the relevant judicial interpretations, case acceptance fee if not paid within the prescribed period, withdrawal of treatment.

根据相关司法解释，如不能在规定的期限内缴纳案件受理费的，按撤诉处理。

After 12 week's withdrawal of treatment appears little difference of serological parameters and the stability rate of ACT between the two groups.

停药12周后试验组和对照组的血清学纤维化指标和ALT稳定率比较无显著性差异。

But the doctor's active withdrawal of treatment from the patients should be under the policy support and legal aids.

但是医生主动放弃治疗的决定尚需要政策的支持和法律的保障。

The Doctor's Active Withdrawal of Treatment: Legal Perspective

医生主动放弃治疗的法律问题

Conclusion Qingfeng capsules possessed marked curative effects on protracted withdrawal syndrome and anxious symptoms of detoxified heroin addicts.

结论清风胶囊对海洛因依赖者脱毒后的稽延性戒断症状及焦虑症状具有显著治疗作用。

The Resignation factor was positively correlated both with protracted withdrawal syndromes and drug craving status ( P < 0.05).

屈服因子分与稽延性戒断症状及心理渴求程度呈正相关（P<0·05）。

Conclusion Acupuncture can but not completely relieve the protracted withdrawal symptoms of heroin addicts in a certain period of time.

结论针刺在一定时间段内可以干预海络因戒断者的稽延性戒断症状，但并不能完全缓解。

The main protracted withdrawal symptoms were dyssomnia, dysphoria and pain.

稽延性戒断症状主要表现为睡眠问题、烦躁、疼痛；

The main reasons for this high relapse rate were: protracted withdrawal syndromes ( 60%), main physical factor;

复吸原因：稽延性戒断症状是产生复吸的主要身体原因（占60%）；

Rural local culture gradually withdraw from the rural society, city culture is very difficult to realize the countryside and rural.

农村本土特色文化逐渐退出农村社会，内生性文化建设存在可持续发展的难题，而外来的城市文化又很难实现文化在乡和文化留乡。

The desire to be solitary is not a new concept in Japan, a nation famously home to an estimated 3.6 million "hikikomori"-a more extreme example of social recluses who withdraw completely from society.

在日本，对独处的向往已经不是新鲜事了，日本的“蛰居族”人尽皆知，据估计其人数达360万。“蛰居族”是一种更为极端的隐居遁世群体，完全与世隔绝。

The second chapter is about the life worried and the pleasure sought to withdraw from society and live in solitude.

第二章：忧生行乐和避世隐遁&自我解脱的沉沦和逃遁。

Most older people do not withdraw from society.

大多数的老年人并没有退出社会生活的圈子。

Methods "Tri Sterilization Methods" were used in transfusion through peripheral vein in the study, that were sterilization before and after puncture, then sterilization before withdrawal of needles.

方法应用穿刺前消毒、穿刺后消毒、拔针前消毒&三消法进行外周静脉留置针输液的皮肤消毒。

Probe into press time after withdrawal of needles by self-made tourniquet for patients underwent Batroxobin intravenous transfusion

自制止血按压带用于静脉输注降纤酶拔针后按压时间的探讨

According to the results of soil nail withdrawal resistance tests, the factors such as the quantity of pour slurry, the pressure of pour slurry and the measures of soil nail construct, which influence the withdrawal resistance of soil nail, are analyzed.

根据土钉抗拔试验结果，分析土钉注浆量、注浆压力及土钉构造改变对抗拔力的影响；

The differences between K562 and K562 TC cells in serum withdrawal resistance and Bcl-2 protein expression were evaluated by annexin V/ PI test, flow cytometry and Western blotting, respectively.

AnnexinⅤ/PI法、FCM及Western印迹法分别检测K562与K562TC细胞在无血清培养耐受性及Bcl-2蛋白表达水平方面的差异。