The principle, main components and function of the fibre-optic image viewing system were described.

One of the most important technologies in EOS is hyperspectral remote sensing in 1990 s.

高光谱(hyperspectral)遥感是20世纪末地球观测系统中最重要的技术突破之一.

The factors producing acquisition footprints are divided into tow categories: non-geometry and geometry.

产生采集脚印的因素分为 非 观测系统和观测系统两类.

It also its creating a long term observation system to study the effects of climate change.

并且,他们也创建了一套长期观察系统以研究气候改变所致的效应.

The principal methods of this paper are on-the-spot study, literature research and case investigation.

本文以实地研究为主, 结合文献研究,以个案访谈、实地观察和文献收集作为资料收集方法.

Yes, there is a restaurant carriage by soft sleeper carriage.

是的, 有餐车,在软卧车厢旁边.

Is there a dining carlounge car on this train?

这班火车上有餐车(特别车厢) 吗 ?

Is there a dining car on this train?

这车有餐车 吗 ?

It took us half a month to finish the painting on the restaurant wall!

忙了半个月,嬉湘记湘菜馆的墙面终于画好了!

B OK, I will. The Cantonese restaurant on the fourth floor. Thanks for that information.

B好的, 我会的. 4楼的广东菜馆. 谢谢你提供的信息.

Ok, I will. The Cantonese restaurant on the fourth floor. Thanks for that information.

好的, 我会的. 4楼的广东菜馆. 谢谢你提供的信息.

What about the Korean restaurant near our firm?

我们公司附近的韩国菜馆 怎么样 ?

Fine. Let's meet at New Longmen Restaurant at 6:15.

周奔驰:好, 那我们大约6点15在心龙门客栈菜馆门前见面.

" This is the best Cantonese restaurant in town. "

这是本市最好的广东 菜馆.

There's a very good Cantonese restaurant in your hotel.

在你的饭店里有一家非常好的广东菜馆.

Now the sichuan cuisine and manage the dish to attract customers.

现在国内外的川菜馆都以经营此菜来招揽顾客.

Anna : I know a good Chinese restaurant. It's near here.

我知道一家很好的中国菜馆, 离这里很近.

Well, Sichuan Restaurant is the best restaurant of Sichuan style in Beijing.

太好了, 四川饭店是北京最好的川菜馆.

A There's a very good cantonese restaurant in your hotel.

A在你的饭店里有一家非常好的广东菜馆.

The restaurant serves nice food.

这家饭馆供应的饭菜不错.

They've even mounted guard outside the main hotel in the capital.

他们甚至派人在首都的大饭店外面站岗。