But Intel immediately pledged to appeal against the decision, denying its practices had violated European law.

The couple has 30 days to appeal Sunday's ruling in a higher court.

这对男女可在30天内向更高一级法院提起上诉.

The British Foreign Secretary David Miliband says he will appeal against the ruling.

英国外交大臣米利班德称,他会对该裁决提起上诉.

Much of the time, the parties cannot appeal issues until after there has been jury verdict.

大部分情况下, 双方不得在陪审团的裁决作出之前提起上诉.

Electronics said it would appeal against Harbour area.

电子港湾方面称将提起上诉.

Bank of China subsequently filed an appeal.

中行随后提起上诉.

Fujimori's defense team said he would appeal the case.

藤森不服此次判决,表示要很快提起上诉.

The question was whether protection could be improved.

问题在于是否能够加强保护。

The European Union needs to know.

欧洲联盟必须了解.

In the European Union ( EU ) , swheres 81 % of the land is farmed, there is.

在欧洲联盟有81%的土地用于耕作, 那儿.

Be Austria go to apply for membership of the EU?

奥地利打算申请加入欧洲联盟?

United we stand, divided we fall.

团结顶得住, 分裂必垮台.

He had a fall, which was ominous of his downfall.

他曾跌倒, 这是他垮台的征兆.

It's enough to drive any one to the dogs.

这足以使任何人毁灭.

After losing his job, he took to drinking and went to pot.

他失业后开始酗酒,走上自我毁灭的道路.

You think you're the only one whose life's been turned upside down?

你觉得只有你的生活被卢瑟一家子颠覆了 么 ?

Thus, the online broker can make correct decision on corporate strategy.

这样, 能够制定正确的服务质量改进策略.

It involves the grey target decision and situation decision on simple-objective.

该方法包括灰靶决策和单目标局势决策,并以实例说明该方法的应用.

The boss gave his decision on this matter immediately.

老板立刻做出关于这件事的决定.

This is the written decision on the administrative penalty.

这是行政处罚决定书.

The judge has handed down his decision on the case.

法官对这件案子作出了判决.