The Rebel Female with the Traditional Consciousness

From Readers' Response To Explore Cultural Factors in Translation in Romance of the Western Bower

从读者反映论见英译《西厢记》中的文化因素的应对策略

Principles of BRP, the four layers, types and implementation steps of BRP are summed up too.

阐明了BPR的原则，总结了BPR的四个层面、BPR的类型和实施BPR的步骤。

TLA+ Based BRP Specification and Verification

基于TLA+的BRP协议规约及验证

Conclusion This instrument can be used as a tool for measuring BRP.

结论该装置可精确测量脑牵拉压大小。

Design of BRP System Based on J2EE Technology

基于J2EE技术的BRP系统设计

In order to evaluate the total performance of multilayer restoration and routing, the correlation between multilayer restoration and routing was proposed in this dissertation. A new variable, blocking probability to restoration probability ratio ( BRR), was introduced as the evaluation index.

为了评估多层恢复与多层路由的网络整体性能，提出了多层恢复的路由相关性，并以阻塞恢复比作为评价指标。

Visit the Multi-donor office in Banda Aceh ( or the BRR Office or NGO offices) at10 pm on any evening, and you will be inspired.

但是，如果你晚上10点参观位于班达.亚齐的多捐赠机构办公室（或BRR办公室或非政府组织办公室），你将会倍受鼓舞。

The second decision was to establish a new Government Agency, the Badan Reconstruksi dan Rehabilitasi ( BRR), charged with leading the entire effort.

第二项决定是，组建新的政府机构-重建与恢复委员会（BRR），负责领导整体重建工作。

The fund operates under the coordination of its Government counterpart, the Agency for the Rehabilitation and Reconstruction of Aceh ( BRR).

资金的操作是在政府的对应机构，即亚奇恢复与重建机构（BRR），的协调下进行的。

A Subject "Impact of Suction Surface Shape on High Pressure Turbine Trailing Edge Loss" has been conducted by BRR, GTE and DLR.

由德国宝马·罗·罗（BRR）、中国燃气涡轮研究院（GTE）和德国宇航院（DLR）联合开展了叶背表面曲率的变化对高压涡轮尾迹损失的研究。

Brr, I'm freezing!

真冻得够戗。

Finally, we compare our approach with ATR and BRW, which are two state-of-art detecting methods. Results indicate that our approach is better than the two methods in terms of both precision and number of result nodes.

最后我们将我们的检测方法与两种优秀的检测算法ATR和BRW做了对比，结果表明我们的方法在检测准确率和检测结果数量方面均优于ATR和BRW。

The full BRW list of Australia's richest people, the upper rungs of which are usually dominated by mining tycoons, will be unveiled on Thursday.

《商业评论周刊》富豪榜完整榜单中，位居前列的澳大利亚富豪通常都是矿业大亨。该榜单将于周四公布。

Directors of resources companies made up 71 of the 200 ranked in an executive rich list, published last month by business magazine BRW, up from 39 last year.

据上月出版的brw商业杂志报道，在高管财富榜的前200位中，资源公司董事占据了71席，大大高于去年的39席。

BRW magazine reported he was Australia's fifth-richest person last year with more than 5 billion Australian dollars ($ 5.2 billion).

澳洲商业评论周刊报导称，帕尔默在澳洲的富翁排行榜中位居第五名，拥有资产高达50亿澳元（52亿美元）。

Results: The accuracy of CT localization of BRW headring was 0.65? mm and maximum error was 1.09?

结果：BRW头环CT定位精度为0.65mm，最大误差为1.09mm；

Results: The accuracy of CT localization of BRW headring was 0.65 mm and maximum error was 1.09 mm.

结果：CT平均定位误差0.65mm，最大误差1.09mm。

BRW was the turn key company, built and debugged the stations, and is responsible for running and maintaining them.

我公司为项目总包商，负责建立检测站，并对其进行调试，以及后期的运行维护。

The low temperature vulcanization of BSB indicated that their mechanical properties are bad due to the insufficient crosslink.

对BSB的低温硫化表明，其力学性能较差，主要原因是交联不足。

An optimized partition method is proposed, which is based on the notion of basic scheduling blocks ( BSB).

提出了一种基于基本调度块（BSB）的并行系统优化划分方法。