But the story is more complex. The Rockefeller Foundation's vision of a "Science of Man" led it to foster a new "molecular biology" at CalTech and other institutions.

Of the eight schools earning perfect scores of 100 in its rankings, five have technology-focused curriculums: California Institute of Technology; M.I.T.;

布鲁金斯学会排行榜上获得满分的八所学校里有五所提供以技术为主的课程：加州理工学院（California Institute of Technology）；

It knocks California Institute of Technology in the US, the top performer for the past five years, into second place.

它将过去五年一直位居榜首的美国加州理工学院挤至第二名。

A billionaire couple who pioneered internet games in China are donating$ 115m to the California Institute of Technology for brain research in an effort to help humans accept mortality.

身为中国互联网游戏先驱的一对亿万富豪夫妇向加州理工学院（Caltech）捐赠1.15亿美元用于大脑研究，目的是帮助人类接受死亡。

The University of Oxford took the top spot for the fifth year in a row, followed by Stanford, Harvard, Caltech and MIT.

牛津大学连续第五年位居榜首，紧随其后的是斯坦福大学、哈佛大学、加州理工学院和麻省理工学院。

Fang Zhouzi questioned Tang's PhD diploma at the California Institute of Technology.

方舟子对唐骏的加州理工学院博士学位提出质疑。

My purpose is to study in California Institute of Technology.

我的目的是到加州理工学院学习。

Neuroscientist Amy's smarts often challenge--and trump--Caltech physicist ( and her boyfriend) Sheldon Cooper's during their intellectual battles.

神经学家艾米经常会遭到来自加州理工学院物理学家（也是她的男友）谢尔顿库珀的智力挑战，但她通常也会胜出。

At the California Institute of Technology, they're developing a way to turn sunlight and water into fuel for our cars.

在加州理工学院，人们正在研究一种将阳光和水转化成汽车燃料的方法。

Sheldon: Senior theoretic particle physicist at CalTech, focusing on "M" theory, or, in layman's terms, string theory.

加州理工学院的高级理论粒子物理学家，专门研究“M”理论，或者用外行的描述就是，弦线理论。

Previously, I taught theoretical and computational physics at the California Institute of Technology ( Caltech), and in2008 I participated in the Y-Combinator entrepreneur program.

之前我在加州理工学院教过理论物理和计算物理，2008年我参加了Y-Combinator企业家计划。

You got me to graduation, to Caltech.

你让我成功毕业，进入加州理工学院。

Caltech is contributing resources to the project.

加州理工学院将为该项目贡献资源。

10 California Institute of Technology US

10.加州理工学院美国

Thomas Rosenbaum, Caltech president, said the university and the couple shared a vision of translating scientific insights into the brain into a "deeper understanding of how human beings perceive and interact with the world."

加州理工学院院长托马斯.罗森鲍姆（Thomas Rosenbaum）表示，该校和这对夫妇共享一个愿景，那就是把对大脑的科学洞察转化为“对于人类如何感知世界、如何与世界互动的更深入理解”。

Carnegie Mellon, Caltech and Cornell.

卡耐基·梅隆大学（Carnegie Mellon），加州理工学院（Caltech）和康奈尔（Cornell）。

It lies in Pasadena of California, it collects all the articles connect with the rabbits.

位于加利福尼亚州的帕萨迪纳, 收集了与兔子有关的一切物品.

Many people have said thatduring his last years in Pasadena Tsien was bitter.

很多人说,在帕萨迪纳的最后几年,钱很痛苦.

Fuller Theological Seminary in Pasadena, California, is one of the largest in North America.

加利福尼亚州的帕萨迪纳的福乐神学院是北美最大的神学院之一.

Science operations are conducted at the Spitzer Science Center at the California Institute of Technology, Pasadena.

望远镜的科研运转由帕萨迪纳的加州理工学院斯必泽科学中心负责.

I have a BS from USC and Ph . D in physics from the California Institute of Technology.

我曾获南卡州立大学理学士学位和加利福尼亚工学院物理学博士学位.