His speech struck a note of sadness when he mentioned those who had died in the war.

His comforting words helped to sustain me in my faith during those dark days.

在那黑暗的日子里,他的安慰支持了我的信念.

It would be imprudent of you to make enemies of those who can help you.

与能帮助你的人为敌将是不明智的.

This is the very first trawler ever to fish those waters.

这是第一艘在那些水域捕鱼的拖网渔船.

Don't give those plants too much water; they will damp off.

别给这些植物浇太多的水, 它们会淹死的.

Don't involve yourself with those people.

不要和那些人混在一起.

Those boys have been flinging stones at passing cars.

这些男孩子们一直朝过往的汽车扔石头.

Those animals lived in the Middle Ages.

那些动物生活在中世纪.

The servants dozed in the antechambers.

侍役在接待室里睡大觉.

An analytical solution was developed to study the sheltering effect on arc-shaped floating breakwaters.

给出了圆弧型浮式防波堤防浪效果计算的解析方法.

An analytical method is developed to study wave diffraction on arc-shaped bottom-mounted porous breakwaters.

给出了圆弧型贯底 式 多孔介质防波堤波浪绕射计算的解析方法.

An analytical method was developed to study the wave diffraction effects on V type bottom-mounted breakwaters.

给出了V形贯底 式 防波堤对波浪绕射计算的解析方法.

They generally use overworking, overeating, or other addictions a way to numb their unresolved painful feelings.

他们通常会以过度工作 、 饮食或其他耽溺行为,来麻醉未解决的痛苦感觉.

The rigidity of the pyramidal also effects humans personally in relation to addictions.

昴宿星梦想的僵化刻板,可在人类生活在世界之镜的众多领域中被清晰察觉.

However , the process , like for most addictions , is long, and they suffer a lot.

但是就像多数上瘾行为一样, 这一过程很长, 而且患者会很痛苦.

Four characters each battle their addictions, escaping into their own delusional internal worlds.

四个主人公各自与其瘾症作抗争, 最终逃入自己幻想的内心世界.

Among kinds of cyber-addictions, net game addition is the most easily found one.

游戏成瘾是韩国青少年中最普遍化的网瘾类型.

News that says Serbia is now treating people with Internet addictions.

报道说塞尔维亚正在治疗上网成瘾的人们.

Remember, a man's addictions are the result of his refusing his strength.

记住, 任何形式的上瘾,都是对自身力量的拒绝.

Can you help us cure addictions such as overeating?

你能帮助我们解决上瘾(如暴食)的问题 吗 ?

It rules music, movies, dreams, glamour, illusion, spirituality, and addictions.

它主宰音乐 、 电影 、 梦境 、 魅力 、 幻觉 、 灵性和沉迷.