The art exhibition the Harteaus promised in their Kickstarter pitch will have to wait.

Crowdfunding services KickStarter and indiegogo are flooded with wearable product pitches.

大众融资平台Kickstarter和Indiegogo上充斥着穿戴式产品的筹资信息。

Trunkster collected$ 1.4 million from 3500 investors through Kickstarter, easily surpassing its goal.

Trunkster公司通过Kickstarter网站从3500名投资人那里筹集了140万美元，轻松超出筹款目标。

Kickstarter forbids "fund my life" projects like family vacations.

Kickstarter不允许家庭旅行一类的“生活资助”项目的集资。

Crowdfunding services like Kickstarter also enable aspiring design entrepreneurs to find support for their projects.

如Kickstarter等众筹服务商也鼓励有抱负的设计承办人为其项目寻求支持。

To move from prototype to production, Grassell turned to the crowdfunding site Kickstarter.

为了从原型设计阶段转向生产阶段，格拉塞求助于众筹网站Kickstarter。

The device has been created by a company called WobbleWorks, which is currently seeking$ 30000 funding through Kickstarter.

这种笔是由WobbleWorks公司设计的，现在正打算向Kickstarter寻求3万美元资金。

Berns started a Kickstarter fundraising campaign to finance printing a small batch of the books.

为了能将这些书中的一小部分付印，伯恩斯在Kickstarter网站上发起了一项筹款活动。

Kickstarter told the critics to take up their concerns with the project's organizers.

Kickstarter让批评者向项目组织者表达他们的担心。

TechNovator plans to launch with a Kickstarter campaign in November focusing on iPhone 6 and 6 Plus cases.

TechNovator计划在十一月推出针对Iphone6和Iphone6

It's currently on Kickstarter, so if you want to contribute, please do it.

目前正在Kickstarter网上筹集资金，如果大家想赞助，欢迎大家前去。

Called Pooductive, the app was originally launched via Kickstarter, but failed to raise enough funds.

这款名为“Pooductive”的应用最初发布在Kickstarter（一家著名的众筹网站）上，但是没能筹到足够的资金。

Is the occupy movement the coming out party for KickStarter?

占领运动是Kickstarter的亮相派对吗？

In many ways, fundanything resembles existing crowdfunding platforms like KickStarter and indiegogo.

FundAnything在许多方面类似于Kickstarter和Indiegogo这些等现有的众筹融资平台。

Manchester aimed to raise$ 30000 on Kickstarter to build and launch his satellites.

曼彻斯特计划在Kickstarter网站上募集30000美元制作和发射卫星。

The company is currently trying to collect$ 70000 on Kickstarter, a funding website for creative business ideas.

这家公司目前正尝试在专为创意商机募资的Kickstarter网站筹款7万美元。

The pair raised$ 415127 from 3187 backers on the Kickstarter platform to develop the phone.

这两人在Kickstarter平台上从3187名支持者那里筹集了41.5127万美元以开发Light Phone。

They can get funded on Kickstarter.

他们可以在Kickstarter上得到资助。

There are several platforms in the crowd funding space, most notably KickStarter and indiegogo.

众筹领域有几个平台，最著名的是Kickstarter和Indiegogo。

Hardware start-up Ouya began a KickStarter campaign earlier this year hoping to raise$ 950,000.

硬件新创企业Ouya于今年早些时候在大众融资平台Kickstarter网站展开募资活动，目标是融资95万美元。

The project was funded using Kickstarter and is currently in the prototype stage.

这一项目通过在线募资网站Kickstarter筹得资金，现已进入原型阶段。