busloads of foreign tourists

The yellow ones are buttercups and the white ones are daisies.

黄花是毛茛属植物,白花是雏菊.

The fields were golden with buttercups.

田里是一片金黄色的金凤花.

She's equally good at running and jumping and is one of the team's best all rounders.

她擅长跑又擅长跳,是该队最好的全能运动员.

Additionally, staff should improve quality to become all-rounders.

三是员工应提高综合素质成为多面手.

Make sure all exit areas and doors, lefts are safe and not obstructed.

负责确保所有进出俱乐部各区域的大门通畅无阻.

He listens to the tape-recording three times before he understand it.

他听了三次录音才听懂了.

You look like a rat-eyed prick who never listens!

你这个屡教不改尖嘴鼠目的笨蛋!

The world watches. The world listens.

全世界在注视着. 全世界在倾听着.

A judge listens to the facts of a crime before he decides how to punishthe criminal.

法官先听取犯罪事实,再决定如何惩治罪犯.

Her face is impassive as she listens to Miller dictating the warrant for her arrest.

她毫无表情地在听米勒口述拘留她的证书.

Every day she listens to English over the radio in order to improve her pronunciation.

她每天听英语广播,为了提高英语发音水平.

It listens to what people say and it tries to imitate what it heard.

他听到人们谈话便试着模仿所听到的内容.

He listens to what people say, and he tries to guess what he hears.

他先听别人是怎么说的, 再试着去猜听到的是什么.

He listens to the radio while driving to work.

他去上班一边开着车一边听音乐.

When the distraction of the tongue is removed, the heart listens.

舌头只会让人分心,只有舌头停止说话, 心灵才能听见另一颗心声.

At these discussions he always takes a back seat and listens to the others talking.

在这些讨论中,他总是退在后面,倾听别人谈话.

She listens to classical music for relaxation.

她听古典音乐放松.

She still listens to the tapes I made her.

她还在听我为她录制的带子。

"Rid Of Me" is harrowing, uneasy listening.

《弃我而去》这首歌非常伤感，听起来很晦涩。

Listening to it in its entirety is also fairly unrewarding.

把它完整地听下来后还是没多少收获。