Distributed computing made easy: Remote messaging between Mac OS X and Ubuntu

He not only embodied Ubuntu, he taught millions to find that truth within themselves.

他不仅体现了乌班图，而且教导千百万人寻求他们内心深处的那个真理。

I asked the representative if I could buy one of the ubuntu computers for my company.

所以我又联系了家庭部门，询问我能否为我的公司购买一台预装Ubuntu的电脑。

Ubuntu includes a vast array of software and utilities designed with the end user in mind.

Ubuntu所包含的广泛的软件和工具在设计时就考虑了最终用户。

The broad compatibility makes migration to an LTSP solution easier for Ubuntu users.

广泛的兼容性使得Ubuntu用户能更容易地迁移到LTSP解决方案。

Any plans for some Ubuntu socks, or other items?

有织Ubuntu袜子或是其他项目的计划吗？

So what ubuntu really says is that there is no way for us to be human without other people.

实际上乌班图的意思是没有别人，我们也就没法成为人。

We'll perform the same tests with this distribution that we performed with Ubuntu.

我们将使用这个发行版执行与Ubuntu相同的测试。

The Ubuntu upstart system is an event-based approach for init system replacement.

Ubuntu upstart系统是替代init系统的一个基于事件的方法。

People put in hours and hours of effort to get other systems, such as Ubuntu, working.

人们花了许多时间来让其他系统（例如Ubuntu）工作。

I also started to give my own advice to people asking for help in the Ubuntu forums.

并且，我也开始为论坛上那些寻求帮助的人们提供自己的建议了。

The examples in this article use a Linux AMI, with Ubuntu Linux as the local operating system.

本文中的例子是使用一个Linux AMI，用Ubuntu Linux作为一个本地操作系统。

Application of the Ubuntu System in Library

开源系统在图书馆的应用&Ubuntu系统

At the command prompt on the clouded Ubuntu instance, type

在云Ubuntu实例的命令提示中，输入

Objective To study the pharmacological action of Wubi capsule on sclerosis.

目的研究五痹胶囊治疗系统性硬皮病的药理作用。

Conclusion: Wubi Capsule can significantly improve clinical symptoms and signs, increase quality of life in the patient of SSc, and protection vascular endothelial cell might be one of its mechanisms.

结论五痹胶囊能明显改善SSc患者的临床症状和体征，提高生活质量，保护血管内皮细胞是其作用机制之一。

I learned Wubi entry with the help of Kingsoft TypeEasy.

我利用金山打字通学习五笔输入法。

WuBi was not only the military and production organizations but also the basic-level organizations of the local society.

坞壁不仅是军事组织与生产组织的结合体，而且兼具地方社会基层组织的职能。

The Wubi input system -- available on some Chinese computers and backed by the government -- uses character strokes as handwriting does.

五笔输入法——中国一些电脑上都有，而且是受政府支持——使用像笔画一样的书写系统。

By default, Wubi will leave Windows as the default operating system, and will give you 10 seconds at boot to choose to boot into Ubuntu.

默认情况下，将Wubi会把Windows操作系统设为默认，并给你10秒启动，选择进入Ubuntu的启动。

During the tumultuous years of Sixteen States Period, WuBi obtained the unprecedented development.

十六国时期，在社会动乱的时代，坞壁获得空前发展。