He insists any tax cut be matched dollar-for-dollar with cuts in spending.

They must choose between two evenly matched candidates for governor.

他们必须在两位不相上下的州长候选人之间作出选择。

In some perverse way the ill-matched partners do actually need each other.

奇怪的是，那些不相配的伴侣实际上却彼此需要。

Lewis is matched against the WBO's heavyweight champion, Tommy Morrison.

刘易斯对决世界拳击组织的重量级拳王汤米·莫里森。

You can define specific plausibility checks for the entry of attendances and absences.

你可以对输入的出勤和缺勤做特别的核对.

During the year, 13871 outreach services attendances were served by the community psychiatric teams.

年内, 精神科社区护理队共提供了13871次外展服务.

But the following resolution should get agreement from two-third or above of attendances.

但下列事项之决议应达出席人数 三分之二 以上同意方可行之.

You have missed several attendances this term.

这学期你有几次缺席.

Attendances at the cinemas are falling fast.

各家电影院的观众在急剧下降.

Figures include out-patient attendances at Correctional Institutions.

数字包括惩教机构内 门诊 到诊人次.

Attendances at church are falling.

到教堂去的人数在减少.

At Easter, attendances at church rose.

复活节期间, 到教堂做礼拜的人多了.

We have made a number of attendances.

我们曾出席过许多次.

Cinema attendances are distinctly on the increase.

电影观众在明显地增加.

General out-patient attendances refer to cases seen by doctors.

普通科到诊人次指由医生诊治的个案.

Accident and emergency attendances include first and follow-up attendances.

急症室到诊人次包括首次求诊及覆诊.

This year attendances were 28% lower than forecast.

今年的出席人数比预期少28%。

He also told me that your attendances at his tutorial and seminar have been poor .

他还告诉我说你的辅导课和讨论课出勤率不高。

He missed three attendances this year.

他今年缺席三次.

Was elected in 1980, the Royal Swedish literature, history, heritage institute foreign academicians.

1980年当选为瑞典皇家文学 、 历史 、 文物研究院外籍院士.

Chinese Academy of Sciences in 1994, was elected as the first foreign academicians.

1994年当选为中国科学院首批外籍院士.