Judy was awarded the animal equivalent of the Victoria Cross ( the Dickin Medal ) in 1946.

Private Jones was awarded the Victoria Cross.

二等兵琼斯被授予维多利亚十字勋章.

His commanding officer is putting him in for the Victoria Cross.

他的司令官建议授予他维多利亚十字勋章.

Victoria Nuland, US assistant secretary of state, said last week that Russian forces continue to violate the ceasefire on a daily basis.

美国助理国务卿维多利亚•努兰德（Victoria Nuland）上周表示，俄罗斯军队依旧每天违反停火协议。

State Department spokeswoman Victoria Nuland said," I think we expect the full range of issues to come up, the issues of security, issues of political transition-as you know, there are elections scheduled in 2014 in Afghanistan.

美国国务院发言人维克多利亚·努兰德表示“我认为我们期望全部议题都提上来，安全问题，政治过渡问题—正如你所了解的，阿富汗已定于2014年进行大选。

State Department spokesperson Victoria Nuland on Thursday downplayed the incident.

美国国务院发言人纽兰星期四对这一事件进行了淡化处理。

VICTORIA NULAND: "It's certainly true that there has been increasing concern inside Mali about Tuareg activity over the last number of months, and particularly since the Tuaregs have had less to fight about in Libya and have moved on to Mali."

VICTORIA NULAND:“过去几个月来，我们越来越担心马里境内的柏柏尔叛乱，尤其是自从柏柏尔人不再为利比亚战斗，而是回到马里之后。”

A State Department spokesperson Victoria Nuland explains.

美国国务院发言人维多利亚·纽兰解释道。

State Department spokeswoman Victoria Nuland said," He is characterizing this first trip more broadly as a listening tour,

美国国务院发言人维多利亚·纽兰说道：“他称这第一次的旅程更广泛地是作为倾听之旅，

Press Secretary Victoria Nuland says Mrs. Clinton has been taking calls and receiving staff memos.

新闻秘书维多利亚·努兰表示，克林顿女士一直有接电话和接收员工备忘录。

U.S State Department spokeswoman Victoria Nuland:

美国国务院女发言人维多利亚纽兰：

A recording posted on YouTube sounds like assistant Secretary of State for Europe, Victoria Nuland, talking with the US ambassador in Ukraine about which opposition figure should join in coalition government.

一条上传至YouTube的录音，听起来像是负责欧洲事务的美国助理国务卿维多利亚·纽兰和美国驻乌克兰大使杰弗里·派亚特在谈论哪位反对派人物应加入联合政府。

Victoria Silvstedt showed her sexy body by wearing leopard print bikini.

维多利亚-希斯特德一身豹纹比基尼泳衣大秀曼妙身材。

Angling to get the abs of a Victoria's Secret model?

想要练成“维多利亚的秘密”模特的马甲线？

And millennials are particularly eager to ditch Victoria's Secret for Target.

而且千禧一代特别渴望摆脱维密品牌，转而选择塔吉特的产品。

From comments like this, it does not seem like Victoria's Secret has fully come to terms with how young people feel about the brand.

从拉扎克的评论可以看出，维密品牌似乎还没有完全了解年轻人对该品牌的看法。

However, many models including Victoria's Secret's Jac Jagaciak were less than impressed.

然而，这让包括维密的莫妮卡·雅克在内的许多模特都对她颇为不满。

Since the beginning of 2015, L Brands, Victoria Secret's parent company, has opened and operated 20 stores in Chinese mainland cities such Shanghai, Chengdu and Guangzhou.

自2015年年初，维秘母公司L Brands已在上海、成都和广州等内地城市开设和经营了20家门店。

It changed my career a lot doing the Victoria's Secret show, because so many people watch it.

“维多利亚的秘密”表演给我的职业生涯带来了巨大的改变，因为那么多的人都观看演出。

The Victoria's Secret 2006 Fashion Show

插上翅膀性感回归2006绯多利亚的秘密时尚内衣秀回顾

The secret to a Victoria's Secret body may be more simple than you think.

维密超模们的食谱可比你想象中简单得多。