An advertisement translation without taking cultural difference into consideration is not likely to achieve great success.

A woman may achieve great success in her career, but when women do twice as well as men, people will undervalue they work half as well.

妇女可以在事业上取得成功，但当妇女干的是男子的两倍时，只被看作男子的一半。

I believe you will achieve great success in your future career.

我相信你在以后的工作中会取得不错的成绩。

I cannot achieve great success without your encouragement and care.

我的成功离不开你时刻的鼓励与关心。

An immature person may achieve great success in a carreer but never in a marriage.

不成熟的人或许在事业上有很大的成就,在婚姻上则不然.

Thereby , I deeply believe in the future times we both will achieve great success.

这给我们两家公司都带来了极了的机会.

The company has achieve great success in the far east.

该公司在远东已取得很大的成就.

They have gotten lots golden coins and achieve great success.

他们收获了大量的金币,取得很大的成功.

There will be guided walks around the site.

将有导游陪同步行观光该遗址。

There will be Bank charges in connection with the credit.

开立信用证还要缴纳银行手续费.

Do I have to pay the agency any commission?

我必须给职业介绍所负手续费 吗 ?

The best time to do this was from the15th to the18th of the eighth moon of each year.

每年农历8月15-18日，是钱塘江观潮最佳时节。

In China, the Mid-Autumn Festival is always in the "Fifteenth of the Eighth Moon" every year, and all the family members meet together to have a formal meal.

在中国，中秋节是每年农历第八个月的第十五天，家人们聚在一起吃团圆饭。

Practice is the keyword in order to be a successful guitar player.

实践是成功的关键字以吉他演奏家。

Can you imagine a rock band without a guitar player?

你可以想像一个摇滚乐团没有吉他手吗？

A most original guitar player.

一位极有独创性的吉他演奏家。

You're, like... you're a real guitar player.

你是个真正的吉他手

When Wen Changdao intermittence, will shout: for us outstanding guitar player young commander an applause.

闻迪唱到间歇时, 会大喊: “给我们优秀的吉他手小帅一点掌声. ”

Asunto: good skills, nice guitar player.

好创意又特别的吉他技巧.

He's one of the most original guitar player In jazz.

他是最早用吉它演奏爵士乐的演奏者之一.

Our band has a guitar player, a singer, and a drummer.

我们乐团有吉他手 、 歌手和鼓手.