The change of external environment created a condition for the further progress of labor of value.

Patients are typically kept at modified bedrest and frequently assessed for evidence of infection or labor.

嘱患者取相应姿势绝对卧床休息,严密观察其感染征象及产程进展.

The pain score ( VAS ) , laboring process and newborns Apgar's score, complications were observed in two groups.

观察两组产妇、新生儿情况、产痛 、 产程进展及产后并发症情况.

Tell me by the square why it is so.

请准确地告诉我,为什么会这样.

The engineer explained by the square the working mechanism of the machine.

工程师精确的解释了这个机器的工作原理.

Reduces start torque by the square of the current reduction.

起动扭矩减少值是电流降低值的平方.

Please state exactly what you did.

请准确地说明你都干了些什么.

Congenital toxoplasmosis was confirmed by DS-IgM-ELISA.

脑部超音波检查也有相同的变化.

All 5 serum specimen of suspected Dengue patient are positive for DF-IgM and DF-IgG.

检测疑似登革热病人血清5份,登革热IgM、IgG抗体均阳性.

To establish a dot immunofiltration method for the detection of anti HAV IgM.

目的:建立斑点免疫渗滤试验检测甲型肝炎病毒IgM抗体的实验方法.

AIM : To establish a dot immunofiltration method for the detection of anti HAV IgM.

目的: 建立斑点免疫渗滤试验检测甲型肝炎病毒IgM抗体的实验方法.

DIF shows 88 % of the patients having deposits of C 3, IgG, and IgM.

DIF检查见患者中88%有C_3 、 IgG及IgM沉积.

MRI may show important differences and aid in early diagnosis and treatment.

MRI检查或许能对两种疾病的早期鉴别诊断和治疗提供重要依据.

Early diagnosis can draw conclusions, early surgery, symptomatic treatment, the better-performing.

若能早期得出诊断结论, 早期手术, 对症治疗, 效果较好.

Imaging examination is important in the early diagnosis of carcinoma.

对于乳腺癌的早期诊断,影像学检查占有重要地位.

If detected after the initial diagnosis, they are described as metachronous.

如果在早期诊断后发现, 称作异步.

Objective To analyze the clinical feature of infant with Kawasaki Disease ( KD ).

目的总结婴儿川崎病 ( KawasakidiseaseKD ) 的临床特点以利于早期诊断治疗.

Conclusion: The successful treatment was dependent on early diagnosis and accurcte reduction.

结论: 早期诊断和术中解剖复位是治疗成功的关键.

Results All patiens recovered satisfactorily with early diagnosis and surgical deflation.

结果经及时发现、早期诊断和手术排气,13例患者均获得了满意疗效.

Conclusion Early diagnosis and prompt operations are the keys of successful treatments.

结论早期诊断、及时手术是治疗成功的关键.

One hundred parturient women in term were divided randomly into 2 groups ( rectal group and vaginalgroup).

为了准确地监测产程进展，避免肛诊弊端，对正常初产妇100例，临产后随机分为阴道检查组（阴查组）和肛诊组。